Poesia

Heinrich Heine: Insomnio

enero 7, 2014

«No hay nada más silencioso que un cañón cargado»
HH

«Insomnio»

Cuando de noche pienso en Alemania,
No desciende a mis párpados el sueño;
Mis ojos no se cierran, mas los mojan
Mis lágrimas de fuego.
Continue Reading…

Poesia

Nazim Hikmet: Autobiografía

enero 6, 2014

«…He abierto la puerta del día y he entrado,
el sabor de un azul reciente en la ventana ha venido a mi encuentro…»

«Soy poeta, silbando voy por la calles y dibujando en las paredes mis poemas en forma de rayos…»

NH

«Autobiografía»

Nací en 1902
no he vuelto nunca a mi ciudad natal
no me gustan los retornos
a los tres años en Alepo era nieto de bajá
a los diecinueve estudiante en la universidad comunista de Moscú
a los cuarenta y nueve otra vez en Moscú invitado por el Comité Central
y desde los catorce años soy poeta

Continue Reading…

Poesia

José Infante: La edad mancha

enero 4, 2014


«¿Es el tiempo quien marchitó estas rosas amarillas,
o son las amarillas rosas un símbolo del tiempo
que nos abandona?…»
JI

«La edad mancha»

Apreciaste un día aquellos versos
del poeta admirado, sobre el viejo que mancha Continue Reading…

Poesia

Paul Eluard: Sin rencor

enero 4, 2014

«…Que íbamos a hacer, al caer la noche desierta
Que íbamos a hacer, teníamos que amarnos.»

PE

«Sin rencor»

Lágrimas de los ojos, los infortunios de los infortunados,
Infortunios sin interés y lágrimas sin color.
Él no pide nada, no es insensible,
Está triste en prisión y triste si está libre.

Continue Reading…

Poesia

Salvatore Quasimodo: A mí peregrino

enero 3, 2014


«…Aquí en silencio lloras tu tierra:
y muerdes el pañuelo de colores
con dientes de lobo…»

SQ

«A mí peregrino»

He aquí que regreso a la apacible plaza:
en tu balcón ondea solitaria
la bandera de un festejo ya pasado.
Continue Reading…