Poesia

Arthur Rimbaud: Noche del infierno

agosto 14, 2013


«… Llorando veía el oro, —y no pude beber.»
AR

«Noche del infierno»

He bebido un enorme trago de veneno. —¡Sea tres veces bendito el consejo que llegó hasta mí! —Se me abrasan las entrañas. La violencia del veneno me retuerce los miembros, me deforma, me derriba. Muero de sed, me ahogo, no puedo gritar. Es el infierno, ¡la pena eterna! ¡Mirad cómo asciende el fuego! Ardo como es debido. ¡Vamos, demonio!

Había entrevisto la conversión al bien y a la felicidad, la salvación. ¿Puedo describir esa visión? ¡El aire del infierno no tolera himnos! Eran millones de criaturas encantadoras, un suave concierto espiritual, la fuerza y la paz, las nobles ambiciones, ¿qué sé yo?

¡Las nobles ambiciones!

Continue Reading…

Poesia

Pedro Salinas: Serás, amor

agosto 13, 2013


«…Y entramos por el beso que me abres,
y pensamos en ti, los dos, yo solo.»

PS

¿Serás, amor?

un largo adiós que no se acaba?
Vivir, desde el principio, es separarse.
En el mismo encuentro
con la luz, con los labios,
el corazón percibe la congoja
de tener que estar ciego y sólo un día.
Continue Reading…

Poesia

Odysséas Elýtis: Hacia un país lejano y sin pecado ahora marcho…

agosto 13, 2013


«Vinieron
en vestido de «amigos»
incalculables veces mis enemigos
hollando el antiquísimo suelo.
Y el suelo no se adhería nunca a sus talones…»

OE

«Hacia un país lejano y sin pecado ahora marcho…»

Hacia un país lejano y sin pecado ahora marcho.
Ahora me acompañan ligeras criaturas
con auroras en el cabello boreales
y suave doradura en la epidermis.
Continue Reading…

Poesia

Paul Celan: Ante las puertas

agosto 10, 2013


«Sobre las lejanías de las lúgubres llanuras
me alza mi estrella a tu sangre entusiasta…»

PC

«Ante las puertas»

AL OTRO LADO

Sólo más allá de los castaños está el mundo.
De allí viene de noche un viento en carro de nublados
y alguien se levanta aquí…
Continue Reading…