Poesia

Arthur Rimbaud: Marina, de Illuminations

noviembre 4, 2014


«…La tempestad bendijo mis desvelos marítimos.
Más liviano que un corcho dancé sobre las olas…»

AR

«Marina»

Los carros de plata y cobre —
Las proas de acero y de plata —
Baten la espuma, —
Levantan las cepas de las zarzas.
Continue Reading…

Poesia

Anna Ajmátova: Mi vida ha transcurrido en algún sitio…

noviembre 3, 2014


«…La soledad en sus redes me hizo prisionera
El gato negro el alma me mira, como ojos centenarios
Y en el espejo mi doble es tal vez mi contrario.
Voy a dormir dulcemente, buenas noches, noche.»

AA

«Mi vida ha transcurrido en algún sitio…»

Mi vida ha transcurrido en algún sitio
del que yo estaba ausente.
¡Cuántas veces se levantó el telón
y la escena vacía
en vano ha esperado por mí!
Continue Reading…

Poesia

Miguel Veyrat: Septimo conocimiento

noviembre 2, 2014


En el aniversario del asesinato de mi amado Pier Paolo Pasolini, quiero rescatar uno de los poemas más soberbios de Miguel Veyrat dedicado él.

«Septimo conocimiento»

(En salmodia. Pier Paolo Pasolini. In Memoriam)

en la misma noche en que un cuchillo
humano hasta la contradicción suprema
descuartizaba a pier paolo pasolini
descubría yo tendido en la calle stalingrado
que la muerte es un taller renault
donde varios obreros reparan una furgoneta
pintada de amarillo
donde viaja la conciencia
Continue Reading…

Poesia

Pier Paolo Pasolini: Análisis tardío

noviembre 2, 2014


«A menudo un poeta se acusa y se calumnia,
exagera, por amor, su propio desamor,
exagera, para castigarse, su propia ingenuidad…»
PPP

Simepre en mi recuerdo Pier Paolo Pasolini, que fue asesinado en Ostia, un día como hoy de 1975.

«Análisis tardío»

(Fin de los años sesenta)

Sé bien, sé bien que estoy en el fondo de la fosa;
que todo aquello que toco ya lo he tocado;
que soy prisionero de un interés indecente;
que cada convalecencia es una recaída;
Continue Reading…