Francisca Aguirre: La Chiquita Piconera

«… No teníamos nada
salvo el miedo, el dolor,
el estupor que produce la muerte…»
FA

«La Chiquita Piconera»

A la tía Nina

Aquellas niñas en hilera
que cantaban para espantar el hambre
son éstas que escriben hoy poemas.
Aquellas niñas que más tarde
se fueron por la tierra
llevando en su equipaje
la guerra y el exilio,
el regreso y el miedo,
la muerte y su mueca increíble.
Aquellas niñas
que llevaban en su maleta
el aroma del hambre
mezclado a «la chiquita piconera»,
aquellas niñas que comieron miedo
y boniatos y «pan y quesillo»
y a las que no acabaron de salirles las muelas,
aquellas mujercitas,
son las que escriben hoy poemas.
Aquellas niñas, a pesar de todo,
no se creyeron su leyenda negra
y se fueron a compartir lo que tenían:
su hambre y sus canciones,
sus cenas de zarzuelas,
Machín, Piquer, Sepúlveda:
almortas, algarrobas, boniatos,
pocas muelas y ningún pan.
La vecinita de enfrente estaba como nosotras
esperando el porvenir sentadita en su plazuela.
Como una enredadera el porvenir creció
y fuimos como el poeta haciendo bueno lo malo
y cortándonos las trenzas.
Y el porvenir fue mi hija caminito de la escuela.
El porvenir fue Lupita
sin Machín ni Piconera,
sin vecinita de enfrente,
ni boniatos, ni plazuela.
Sin hambre y con bomba atómica,
con muelas y con Viet-Nam.
Con la India, con Argentina, con Uruguay y con Chile,
judíos y palestinos
y, en Eurovisión, Karina.
El porvenir de mi niña:
ecología y petróleo,
los chinos contra Beethoven,
la sangre cubriendo Irlanda,
Nixon y su alcantarilla.
Un mundo descuartizado,
lleno de computadoras,
cohetes y metralletas,
un mundo televisado,
sin chiquitas piconeras,
un mundo desaforado
cubierto de horror y pena.
Con espantado estupor
me veo echando de menos
mi chiquita piconera.

Francisca Aguirre

De: “Los trescientos escalones” –  «La infancia continúa subiendo la escalera» – 1977
Bartleby Editores – 2012 (Reedición)
ISBN: 978-84-92799-52-7

*Este libro está dedicado a su padre que fue condenado a muerte por el régimen dictatorial franquista.

Reseña escrita por Santos Domínguez Ramos de «Los trescientos escalones», en su blog Encuentros de Lecturas: AQUÍ

Francisca Aguirre nació en Alicante en 1930.
Hija del pintor Lorenzo Aguirre, que fue condenado a muerte por el régimen franquista.
Estuvo casada con el poeta Félix Grande y es madre de la poeta Guadalupe Grande.
Tiene entre otros galardones:
Premio Leopoldo Panero en 1971, por «Ítaca»
Premio Ciudad de Irún en 1976, por “Los trescientos escalones”.
Premio Galiana en 1994.
Premio Esquío en 1995, por “Ensayo General”.
Premio María Isabel Fernández Simal en 1998.
Premio de la crítica valenciana al conjunto de su obra en 2001.
Premio Alfons el Magnànim en 2007, por “Nanas para dormir desperdicios”
Premio Internacional Miguel Hernández en 2010 por “Historia de una anatomía” – Ed. Hiperión 2010©
Premio Nacional de Poesía en 2011 por “Historia de una anatomía”.

Reseña de Santos Domínguez Ramos de «Trescientos escalones», en su blog Encuentros de Lecturas: AQUÍ

La imagen es el óleo de Julio Romero de Torres, «La chiquita piconera»

También de Francisca Aguirre en este blog:

«Francisca Aguirre: Lágrima extendida»: AQUÍ

«Francisca Aguirre: El eterno retorno»: AQUÍ

«Francisca Aguirre: Los precursores»: AQUÍ

«Francisca Aguirre: El viento en ĺtaca»: AQUÍ

«Francisca Aguirre: Nada nos quedará para eso nada…»: AQUÍ

«Francisca Aguirre: El préstamo»: AQUÍ

Bibliografía poética:

«Ítaca” – Premio “Leopoldo Panero” 1971 – Cultura Hispánica, Madrid, 1972.
“Los trescientos escalones” (Premio “Ciudad de Irún” 1976), Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, San Sebastián, 1977. – Reeditada en 2012 por Bartleby Editores.
“La otra música”, Ediciones Cultura Hispánica, Madrid, 1978.
“Ensayo General” (Premio “Esquío” 1995), Sociedad de Cultura Valle-Inclán, Ferrol, La Coruña, 1996.
“Pavana del desasosiego” (Premio “María Isabel Fernández Simal” 1998), Ediciones Torremozas, Madrid, 1999.
“Ensayo General. Poesía completa 1966-2000”, Calambur, Madrid, 2000.
“Memoria arrodillada. Antología”, Institució Alfons el Magnànim, Valencia, 2002.
“La herida absurda”, Bartleby Editores, Madrid, 2006.
“Nanas para dormir desperdicios” (Premio Alfons el Magnànim), Hiperión, Madrid, 2008.
«Historia de una anatomía», (Premio Internacional Miguel Hernández-Comunidad Valenciana, Premio Nacional de Poesía, 2011), Hiperion, Madrid, 2010.
«Conversaciones con mi animal de compañía» – Ed. Rilke – Madrid, 2012.