«…Estas manos, bosque de luz que te construye
a cada instante, silencio derramado sobre el miedo…
estas manos, tus manos…lenguaje de los días…»
MLV
«Memoria»
(Con María Teresa León)
Quizá todo lo que quede
sea este ruido cruel en la memoria, sus manos frías
acariciando este cuerpo que no recuerda nada.
Nada recuerdo salvo el olor alquilado
de una casa,
el calor extranjero
de una patria inclinada hacia el vacío
sabiendo que no es mía.
Haber amado tanto, haber llevado tanta memoria
interrogando mi desnudo
y no saber quién soy,
la distancia que me acecha y que me invoca.
Quizá todo lo que quede
sea mi nombre en otro cuerpo,
la luz ajena de quien oye
que ha vivido tanto y no puede recordarlo.
Marta López Vilar
De «La palabra esperada» – «En otra tierra»
XI Premio de Arte Joven – Poesía – Comunidad de Madrid.
Ed. Poesía Hiperión, 2007©
ISBN 9788475179100
Marta López Vilar nació en Madrid, el 1 de febrero, de 1978.
Es licenciada en Filología Hispánica, y trabaja como profesora en la Universidad de Alcalá de Henares, Madrid.
Es crítica literaria, y ha traducido a poetas catalanes, griegos y portugueses para distintas revistas y publicaciones, entre ellas, la obra de Carles Riba, «Elegías de Bierville» en la ed. Libros del Aire. Reseña del libro publicada por Santos Domínguez Ramos: AQUÍ
Recibió el Premio “Blas de Otero” de Poesía, por «De sombras y sombreros olvidados» – Madrid, Amargord en 2007.
Su libro «La palabra esperada», fue el ganador del premio «Arte Joven» de poesía de la Comunidad de Madrid. Ed. Hiperión – 2007
El blog personal de Marta López Vilar, Las afinidades electivas: AQUÍ
También de Marta López Vilar en este blog:
«Marta López Vilar: Alejandría»: AQUÍ
«Marta López Vilar: Navegación»: AQUÍ
«Marta López Vilar: Día de los regresos»: AQUÍ
«Marta López Vilar: Melancolía de una estatua»: AQUÍ
«Marta López Vilar: De sombras y sombreros olvidados: AQUÍ
«Marta Lopez Vilar: La Sibila»: AQUÍ
«Marta López Vilar: Kymata, de La palabra esperada»: AQUÍ
«Marta Lopez Vilar: Adriano habla al cuerpo muerto de Antínoo»: AQUÍ
Marta López Vilar: Conversación en el puerto: AQUÍ
«Marta López Vilar: El destino de Safo»: AQUÍ
Traducciones de Marta López Vilar en este blog:
«Carles Riba: Elegías de Bierville X»: AQUÍ
«Carles Riba: Dirección, de Elegías de Bierville»: AQUÍ
«Carles Riba: Elegías de Bierville (II)»: AQUÍ
«Carles Riba: Elegías de Bierville (III)»: AQUÍ
No Comments