[…]Y lo profundo
sigue estando en la piel.
FB
«De la luz»
La luz azul del mar.
La luz roja del árbol de la sangre
derramada en heridas y hemorragias.
La que llega a nosotros desde lo alto.
La que llama a la noche y mientras viene
viste un traje de fiesta
de cretona y crepúsculo naranja.
La luz que es energía y forma parte
del corazón del árbol.
La que invade la casa y se atempera
detrás de las cortinas.
La luz que necesitan nuestros sueños
que llegan con los párpados cerrados.
La que luego se apaga en los olvidos.
La que invade un lugar que no es el suyo
a través de un reflejo proyectado.
La que estuvo un instante en los espejos
para no ser de nadie.
La que alumbra una ausencia y arde
en la lengua del fuego.
Francisco Barrionuevo
De: Vado permanente – 1 Mirar un árbol para ver el viento
Mahalta Ediciones – Colección Poesía 2025©
ISBN: 978-84-129419-2-0
Francisco Barrionuevo Ferrer nació en Sevilla en 1943.
Es arquitecto y poeta.
Como arquitecto obtuvo el Premio Ciudad de Sevilla 1982 y dirigió su urbanismo cuando el Plan General de 1987 diseñó la ciudad los años previos a la Expo 92.
Como poeta ha publicado Celebración de la huella (La Llave de Plata, 2014), y antes, con María Ruiz y Lola Terol, Tres poetas sevillanos (2012).
Fue finalista en el Internacional de Relatos Cortos Ciudad de Sevilla 2016, por su relato El ofertorio (Samarcanda).
En 2018 publicó 35 sonnets/sonetos de Fernando Pessoa, en la editorial La Isla de Siltolá, libro en el que tradujo y prologó los sonetos metafísicos en inglés del poeta portugués.
Ha publicado poemas en las revistas Turia, Piedra del Molino y Estación Poesía (CICUS).
Traducciones de Francisco Barrionuevo en este blog:
«Fernando Pessoa: Ved ese caminante que en la noche…»: AQUÍ
«Fernando Pessoa: No puedo imaginarte hecha un despojo…»: AQUÍ
«Fernando Pessoa: Cuando pienso que en estos simples versos…»: AQUÍ
No Comments