Musica

John Lennon: Imagine

octubre 9, 2022

«La vida es aquello que te va sucediendo mientras estás ocupado haciendo otros planes.»
JL

Hoy hubiera cumplido 82 años, siempre en nuestro recuerdo.

«Imagine»

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one

1971

John Lennon

Traducción al castellano:

«Imagina»

Imagina que no hay paraíso
es sencillo si lo intentas
No hay infierno bajo nosotros
Y arriba solo tenemos el cielo

Imagina a toda la gente
Viviendo para el día de hoy

Imagina que no hay países
No es tan difícil de hacer
Nada por qué matar ni por qué morir
Y ninguna religión tampoco

Imagina a toda la gente
Viviendo en paz

Puedes decir que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que un día te unas a nosotros
Y el mundo entonces será mejor

Imagina que no haya propiedad
Me pregunto si tú puedes
No necesitar ganancias ni tener hambre
Una hermandad de seres humanos

Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo

1971

John Lennon

John Winston Lennon nació en Liverpool, Londres, Reino Unido, el 9 de Octubre de 1940.
Era ya una leyenda en vida, pero aquél día en el portal de su casa en el Edificio Dakota de New York, cuando disparó sobre él, el mito se hizo inmortal.
Esa mañana, Lennon había saludo a los neoyorkinos por radio grabado sobre su último disco: «Double Fantasy», una obra maestra con la que rompía cinco años de silencio discográfico, un álbum que significó su vuelta al a la música y que ya se estaba convirtiendo en todo un acontecimiento. Mientras se emitía su mensaje por radio, el desayunaba en su cafetería habitual y allí arreglaba los últimos detalles de la jornada que le esperaba, de regreso a su casa accedió a varias entrevistas radiofónicas e hizo una sesión de fotos, entre las que se encuentra la que fue considerada la mejor portada de los últimos 40 años, aparecía junto a Yoko Ono desnudo besándola
Después salió para encaminarse a los estudios de grabación y antes de subir al coche le firmo una copia de «Double Fantasy a un fan que estaba esperándole desde hacia horas, el mismo fan que le descerrajó cinco balazos cuando regresaba de vuelta al Dakota.
De esta forma terminó la vida de el mito que durante toda su vida proclamó que el mundo necesitaba amor.
Fue asesinado en Nueva York el 8 de diciembre de 1980, y cada año este día, millones de admiradores se reúnen para recordar su memoria en todas las partes del mundo.