Poesia

Luis Cernuda: La ciudad a distancia, de Ocnos

octubre 19, 2012


«… Donde penas y dichas no sean más que nombres,
Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo;
Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo…»
L. Cernuda

«Cosa tan natural era para Ocnos trenzar sus juncos como para el asno comérselos. Podía dejar de trenzarlos, pero entonces, ¿a qué se dedicaría? Prefiere por eso trenzar los juncos, para ocuparse en algo; y por eso se come el asno los juncos trenzados, aunque si no lo estuviesen habría de comérselos igualmente. Es posible que así sepan mejor, o sean más sustanciosos. Y pudiera decirse, hasta cierto punto, que de este modo Ocnos halla en su asno una manera de pasar el tiempo.»

Johann Wolfgang von Goethe

«La ciudad a distancia»

En el esplendor del mediodía estival, iba el barco hacia San Juan, río abajo. Cantaban las cigarras desde las márgenes, entre las ramas de álamos y castaños, y el agua, de un turbio color rosáceo de arcilla, se cerraba perezosa sobre la estela irisada. En la pesadez ardiente del aire, era grato sentir el leve vaivén con que el agua mecía la embarcación, llevándonos con ella, sin un Continue Reading…

Poesia

Giuseppe Ungaretti: El ángel del pobre

octubre 19, 2012


«Distante en una tierra distante
como a un hombre ciego
ellos me han abandonado»
GU

«El ángel del pobre»

Ahora que invade las nubladas mentes
más áspera piedad de la sangre y la tierra,
ahora que nos mide a cada pálpito
el silencio de tanta injusta muerte,

ahora que despierta el ángel del pobre,
gentileza del alma, pervivida…

Continue Reading…

Poesia

Javier Egea: Sobre el papel

octubre 18, 2012


«Alguien dejó en el vaho del espejo
sus palabras de hielo
y el olvido…»

«Sobre el papel»

Scripto iaze esto, sepades, non vos miento.
Gonzalo de Berceo

Quizá te extrañe
—aunque sea coherente para mí — Continue Reading…