Pilar Paz Pasamar: Hemos llevado juntos esta pena…

«Me vais a perdonar, es ya la hora
de esconderme en el alma…

El camino quedó como camino
debajo de los pasos?»

«Hemos llevado juntos esta pena…»

Hemos llevado juntos esta pena
como vaso de frágil porcelana.
Nos hemos arropado con el mismo
cobertor de tristeza. Hoy has cabido
dentro de un puño frío y apretado,
pero, a pesar de todo, te dormiste.
Eres hombre cabal hasta en el sueño.
Te duermes sin caer, sin derribarte,
te duermes como deben de dormirse
los cíclopes, los hércules, los dioses.
Los centauros, las fieras, así duermen.
Tienes el abandono de los grandes
y si el sueño te llega, tu victoria
la pregona las sombras y los mástiles.
Toda la tierra vela cuando duermes:
hombre, pecho de mar, párpado oscuro,
pan de trabajo, río de sudores,
hombre puro de cara a la fatiga
acosado de dientes y veranos.
Eres más hombre aún cuando se encierra
tu limpia forma de mirar la vida.
Hombre mío, cansado y solitario,
tenaz defendedor de pan y risas,
condenado al amor y al sufrimiento,
hombre, amor al que arrimo mi desvelo,
compañero de almohada y despertares.
Si tú has dormido al fin, también yo puedo,
y si tú velas, en amor yo velo.
Venga ya para mí un trozo de olvido,
tome mi pecho el ritmo de tu pecho.
No nos pudo la pena, y de tu mano
corrió la sombra y se apagó en mi río,
corrió el dolor y se agostó en mi vena,
me inundaste de sueño junto al tuyo
y me dormí junto a tus costillares.

Pilar Paz Pasamar
Nació en Jerez de la Frontera, Cádiz el 13 de febrero de 1933.
Miembro de la rama gaditana de la Generación del 50′, su poesía se puede considerar dentro de la estética simbolista y juanramoniana.
Recibió un accésit del Premio Adonais de Poesía por «Los buenos días», en 1954.
Tiene el Premio Meridiana del Instituto Andaluz de la Mujer en 2005.
Entre otras distinciones: es miembro de la Real Academia Hispano Americana de Cádiz desde 1963; Hija Adoptiva de la ciudad de Cádiz desde 2005.
El ayuntamiento de su ciudad natal concede anualmente el premio de relatos cortos y poesía para mujeres «Pilar Paz Pasamar».

Bibliografía poética:

Mara, Madrid, Impr. Altamira, 1951.
Los buenos días, Madrid, Rialp, Col. Adonais, 1954. Accésit del Premio Adonáis.
Ablativo amor, Barcelona, Atzavara, 1955. Premio Juventud.
Del abreviado mar, Madrid, Col. Ágora, 1957.
La soledad, contigo, Arcos de la Fra. (Cádiz), Col. Alcaraván, 1960.
Violencia inmóvil, Madrid, Col. Ágora, 1963.
La torre de Babel y otros asuntos, Cádiz, Col. Torre Tavira, 1982. Prólogo de Carlos Muñiz Romero.
La alacena, selección y estudio preliminar de José Ramón Ripoll, Jerez, Diputación de Cádiz, Col. Arenal, 1986.
Philomena, Sevilla, Fundación El Monte, 1994. Premio de Poesía Mística Fernando Rielo
Opera lecta, Prólogo de Cecilia Belmar Hip, Selección de Manuel Francisco Reina, Madrid, Visor, 2001.
Sophía, Sevilla, Ed. Distrito del Sur & Ayuntamiento de Sevilla, col. Ángaro, 2003. Prólogo de José María Balcells.
El río que no cesa, Selección de la autora, prólogo de Mauricio Gil Cano, Jerez de la Fra. (Cádiz), EH Editores, Col. Hojas de Bohemia nº 10, 2007. Epílogo de Manuel Francisco Reina. Incluye un CD con poemas recitados por la autora.
Los niños interiores, Madrid, Calambur, 2008. Col. Poesía, nº 84. I Premio de Poesía Andaluza “El Público lee” de Canal Sur, en 2008.
Ave de mí, palabra fugitiva (Poesía 1951-2008), Ed. y estudio preliminar (“Huésped de mi sonido más profundo: la poesía de Pilar Paz Pasamar”) de Ana Sofía Pérez-Bustamante Mourier, Cádiz, Fundación Municipal de Cultura & Diputación Provincial de Cádiz, 2013.

*Fotografía de Nadima