[…] Aunque el mármol su muerte sobrevive,
en las piedras verás el aquí yace,
más en los corazones, aquí vive.
SJIC
Mi recuerdo a La Décima Musa en el aniversario de su nacimiento.
«Cuando mi error y tu vileza veo…»
Cuando mi error y tu vileza veo,
contemplo, Silvio, de mi amor errado,
cuán grave es la malicia del pecado,
cuán violenta la fuerza de un deseo.
A mi misma memoria apenas creo
que pudiese caber en mi cuidado
la última línea de lo despreciado,
el término final de un mal empleo.
Yo bien quisiera, cuando llego a verte,
viendo mi infame amor poder negarlo;
mas luego la razón justa me advierte
que sólo me remedia en publicarlo;
porque del gran delito de quererte
sólo es bastante pena confesarlo.
Sor Juana Inés de la Cruz
De: Inundación castálida, publicado por primera vez en 1689
Recogido en: Sor Juana Inés de la Cruz, Obras completas, México, D.F. 1997
La Poesía lírica completa de Sor Juana Inés de la Cruz, con prólogo y edición Guillermo Schmidhuber de la Mora, se puede descargar en PDF del Instituto Cervantes: AQUÍ
Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana nació en en San Miguel de Nepantla, Amecameca, México, el 12 de noviembre de 1651.
De padre vasco y madre mexicana, le tocó vivir en una época en la que la influencia de la literatura española era casi absoluta, culteranismo acentuado con el estilo gongorino y la predominancia de escribir casi exclusivamente en verso, un autor de la época apostillaba: en tal época hablar claro era un pecado, y en verso es casi toda la producción de Sor Juana.
Antes de profesar había sido dama de la esposa del virrey Mancera.
En plena madurez literaria, criticó al Padre Vieyra, portugués de origen, jesuita, un sermón, y lo impugnó sosteniendo lo relativo a los límites entre lo humano y lo divino, entre el amor de Dios y el de los hombres, lo que dio motivo a que el Obispo de Puebla, D. Manuel Fernández de Santa Cruz (Sor Filotea), le escribiera pidiéndole que se alejara de las letras profanas y se dedicara por entero a la religión. Sor Juana se defendió en una larga misiva autobiográfica, en la cual abogó por las derechos culturales de la mujer y afirmó su derecho a criticar y a impugnar el tal sermón. No obstante, obedeció, y al efecto entregó para su venta los cuatro mil volúmenes de su biblioteca (quitapesares, como la llamaba), sus útiles científicos y sus instrumentos musicales, para dedicar el producto de ellos a fines piadosos. Cuatro años mas tarde, atendiendo a sus hermanas enfermas de fiebre, se contagió y murió, el 17 de abril de 1695.
No sólo tuvo la influencia de Góngora, en su teatro es clara la de Calderón de la Barca.
Ha pasado a la Historia con los significativos nombres con que la critica la ha bautizado: La Décima Musa, Fénix de México y La Monja Mexicana.
También de Sor Juana Inés de la Cruz en este blog:
«Sor Juana Inés de la Cruz: Cuando mi error y tu vileza veo…»: AQUÍ
«Sor Juana Inés de la Cruz: Hombres necios que acusáis»: AQUÍ
«Sor Juana Inés de la Cruz: Al que ingrato me deja…»: AQUÍ
«Sor Juana Inés de la Cruz: Amor empieza por desasosiego»: AQUÍ
«Sor Juana Inés de la Cruz: Con el dolor de la mortal herida»: AQUÍ
«Sor Juana Inés de la Cruz: A una Rosa»: AQUÍ
«Sor Juana Inés de la Cruz: Ya qué para despedirme»: AQUÍ
No Comments