Marta López Luaces: Eternos bosques del tiempo

«En el vórtice de la tormenta
la noche más oscura
cubre el curso del sendero…»
MLL

Gracias Marta por este regalo y por los momentos compartidos.

«Eternos bosques del tiempo»

En las fronteras de lo humano
Saint-John Perse

Lo busqué por los diversos
senderos del silencio
de la lluvia
del rocío
y la tormenta.

De su presencia
sentí
el desafío
su similitud con
las llamas
el agua
los vientos.

De su porvenir supe
el predecir de un eclipse
la encarnación del fuego
la llamada
del ábrego.

Marta López Luaces

De: «Los arquitectos de lo imaginario» –  «Escrito está en mi alma vuestro gesto»
Ed. Pre-Textos Poesía 2010©
ISBN: 978-84-92913-54-1

Marta López-Luaces nació en La Coruña, en 1964.
Desde 1998 enseña literatura española y latinoamericana en Montclair SU.
La editorial madrileña Bartleby acaba de publicar su traducción del inglés al español de la obra del poeta estadounidense Robert Duncan titulada «Tensar el arco y otros poemas», libro que ha sido reseñado muy positivamente por Jaime Siles en el Suplemento Cultural del ABC, y el crítico Antonio Ortega lo clasificó como uno de los diez libros más importantes del año en el blog de Babelia El país.
Es coeditora de Galerna, Revista literaria internacional.
La ciudad de Nueva York le otorgó la distinción de Speaker for the Humanities of NYC (2003-05).

Bibliografía poética:

– Distancia y destierros – 1998
– Memorias de un vacío – 2002
– Las lenguas del viajero – 2005 Ed. Huerga y Fierro
– Los arquitectos de lo imaginario (Finalista del Premio Ausiás March, 2010) – Ed. Pre-Textos – 2010
Además su poesía está representanda en antologías de España, Latinoamérica, Estados Unidos, Italia y Rumania.
En España, la Editorial Bartleby ha publicado la traducción del inglés de la obra del estadounidense Robert Duncan «Tensar el arco y otros poemas», siendo clasificada por el crítico Antonio Ortega, en el blog de Babelia- El País, como uno de los diez diez libros más importantes del año.

*La fotografía de Marta López Luaces es de Mercedes Roffé.