Jaime Siles: Interiores

«Nada hay en mí, sino esos horizontes
que alguien dormido contempla desde un mar:
desde otro mar, que acaso ya no existe»
JS

«Interiores»

I
En el tacto interior de esas gaviotas
hay un eco de sombras que conduce
a una intemperie toda de cristal.

Lo que el aire levanta es su presencia
que, en un compás de luces, se diluye
hacia una abierta y sola identidad.

¡Qué profundo interior éste del aire,
cuyas formas modulan su no ser!

II
¿Qué puede al hombre cautivar, sino la música
que en la quietud la arena en sí eterniza
y las olas tan sólo que a lo lejos
una a una, en su olvido, repite sin cesar?
Como su cuerpo son, también, de sombra
y entre su voz la sal es lo que dura
y ese rumor del eco en transparencia
de quien no sabe de otra eternidad.

¿Puede la música ser algo más que sombras
hechas a medida de una idea,
talladas en cristal por el que olvida
que hace surgir un dios de entre sus notas?

¿O lo que aquí llamamos música pudiera
muy bien llamarse el ala de una duda
y el paraíso firme que sostienen
interiores columnas de temblor?

Jaime Siles

De:  «Alegoría»  – 1977

Nació en Valencia, en 1951.
Es poeta, traductor, entre otros, ha traducido de Paul Celan, «Hebras de sol», además: crítico literario, y catedrático de Filología Clásica.
Doctor en Filología por la Universidad de Salamanca, ha sido profesor en múltiples universidades europeas, director de la Casa de España (Instituto Cervantes) de Viena. En la actualidad es catedrático de Filología Clásica en la Universidad de Valencia y presidente de la Sociedad Española de Estudios Clásicos.

También de Jaime Siles en este blog:

«Jaime Siles: Convento de las dueñas»: AQUÍ

«Jaime Siles: El corazón del agua, de Canon»: AQUÍ

Bibliografía poética:

Génesis de la luz (1969)
Biografía Sola (1971)
Canon (Premio Ocnos 1973)
Alegoría (1977)
Poesía 1969-1980 (1983)
Música de Agua (Premio de la Crítica 1983)
Poemas al revés (1987)
Columnae (1987)
Obra poética 1969-1989. La Realidad y el Lenguaje (1989)
Semáforos, semáforos (Premio Loewe 1989)
El Gliptodonte y otras canciones para niños malos (1990)
Poesía 1969-1990 (1992)
Himnos tardíos (Premio Internacional Generación del 27, 1998).
Pasos en la nieve (2004)