Musica

Mercedes Sosa: Sólo le pido a Dios

julio 9, 2020


«… La tarde se ha puesto triste
Y yo prefiero callar …»

Mi recuerdo a mi querida «Negra», que hoy hubiera cumplido 85 años.

Mercedes Sosa

«Sólo le pido a Dios»

Sólo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente
que la reseca muerte no me encuentre
vacía y sola sin haber hecho lo suficiente.

Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente
que no me abofeteen la otra mejilla
después que una garra me arañó esta suerte.

Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Sólo le pido a Dios
que el engaño no me sea indiferente
si un traidor puede más que unos cuantos
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.

Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente
desgraciado es el que tiene que marchar
para vivir una cultura diferente

Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Letra y música de León Gieco

Sin duda su versión del «Gracias a la vida» de Violeta Parra es uno de sus más escuchados y mejores trabajos, y una de las más bellas canciones jamás grabadas.

«Gracias a la vida»

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado el sonido y el abedecedario
con él las palabras que pienso y declaro
madre amigo hermano y luz alumbrando,
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado la marcha de mis pies cansados
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos montañas y llanos
y la casa tuya tu calle y tu patio.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano,
cuando miro al bueno tan lejos del malo,
cuando miro al fondo de tus ojos claros.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto,
me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
así yo distingo dicha de quebranto
los dos materiales que forman mi canto ;
y el canto de ustedes que es el mismo canto;
y el canto de todos que es mi propio canto.

Gracias a la Vida Gracias a la Vida

Letra y música de Violeta Parra


Pero si hay una canción que vino siempre conmigo desde aquellas tardes del internado de la escuela de enfermeras, es: «Alfonsina y el mar», esta canción me sirvió para admirar la música de «La negra» y a conocer y hacer una de mis imprescindibles: Alfonsina Storni.

«Alfonsina y el mar»

Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero solo de pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo de penas mudas llegó
Hasta la espuma

Sabe Dios que angustia te acompañó
Que dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto de las
Caracolas marinas
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá, como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar

Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de coral
Y fosforescentes caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado

Bájame la lámpara un poco más
Déjame que duerma Nodriza en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él no le digas nunca que estoy
Di que me he ido

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar

Música de Ariel Rámirez – Letra de Felix Luna

Haydee Mercedes Sosa, nació en San Miguel de Tucumán, Argentina, el 9 de julio de 1935.
Fue de forma cariñosa  conocida  como «La negra», cantante de raíz profundamente folclórica, siendo muy reconocida en toda la América Latina y en Europa, estando considerada como uno de las exponentes principales de de la música latina durante la segunda mitad del siglo XX.
Incursionó además, entre otros géneros musicales, en el tango, el rock y el pop, aunque sin llegar al éxito de la música representativa de su tierra natal.
Su gran calidad, le hizo ganar el apelativo de «La voz de Latinoamérica», y su trayectoria ha sido resumida en palabras de su paisano Fito Páez: «Mercedes Sosa es la mejor cantante que ha dado Argentina».
«La Negra Sosa», fue muy admirada por la profundidad y singular belleza de su voz. En sus inicios poseía un registro cercano a una soprano, pero luego evolucionó hacia algo más grave. Su registro vocal fue de más de dos octavas, y su punto fuerte, la potencia con que afrontó los graves. Gracias a su timbre oscuro y cálido y a una perfecta entonación, se convirtió sin duda, en una de las voces más destacables de la historia de la música.
Hasta su muerte fue embajadora de buena voluntad de la UNESCO para Latinoamérica y el Caribe.
Murió en Buenos Aires, el 4 de octubre de 2009.

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com julio 9, 2009 at 12:43 am

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Haydee Mercedes Sosa- San Miguel de Tucumán, Argentina, 9 de julio de 1935. Es de forma cariñosa  conocida  como ?La negra?, cantante de raíz profundamente folkclórica, muy reconocida en toda la América Latina y en Europ…

  • Reply izaskunlegarza julio 9, 2009 at 8:35 pm

    ¡Cuántos recuerdos buenos! Hasta con este insoportable calor es un placer visitarte, Triana. Gracias por la belleza que nos brindas.
    Un abrazo.
    Izaskun

  • Reply sergio astorga julio 10, 2009 at 12:17 am

    Triana, con eso de los San Fermines, ando con el pañuelo rojo al cuello y no te he dejado comentarios.
    Gracias a la vida y alfonsina y el mar se convirtió en un himno en latinoamérica, no se si en España tuvo el significado de unión. magia y esperanza. Ya me dirás.
    Un abrazo corriendo con el recuerdo de Hemingway.
    Sergio Astorga

  • Reply Triana julio 10, 2009 at 12:36 am

    Si Sergio, Mercedes Sosa y Soledad Bravo, fueron un icono para aquella generación que vivimos de forma intensa los últimos años de la dictadura y la transición, aunque por fortuna, recobramos las libertades, no puede dejar de recordar con nostalgia aquellos años llenos de momentos trascendentales y de auge muy importante de la cultura.

    Cuidado que el encierro es bravo por la mañana, no olvides el periódico y las alpargatas…

    Un abrazo con sones de pasodoble.

  • Reply Triana julio 10, 2009 at 12:44 am

    Izaskun es cierto, los recuerdos se agolpan con los sonidos hispanos y aquella época de lucha y como le digo a Sergio de una alto nivel de cultura, una generación memorable.

    Niña, apenas tengo tiempo para poder ir de visita… que ganas de que llegue el invierno.

    Un abrazo muy fuerte.

  • Reply scrubbuzz.com octubre 12, 2009 at 6:51 am

    Gracias Negra
    The world lost a great soul. Mercedes Sosa had a spectacular voice.
    …She had the ability to cross cultural and class barriers and move people with the simple beauty of her art….

  • Reply Triana octubre 12, 2009 at 2:03 pm

    Gracias por tu visita y tu comentario.
    Saludos.

  • Reply Atahualpa Yupanqui: In memoriam | Trianarts enero 31, 2015 at 12:08 am

    […] por grandes intérpretes: José Larralde, Víctor Jara, Ángel Parra, Jairo, Andrés Calamaro, Mercedes Sosa, Los Chalchaleros, Horacio Guarany, Jorge Cafrune,  Alberto Cortéz, Alfredo Zitarrosa, Marie […]

  • Reply Recordando a José Pedroni: Cuna | Trianarts febrero 4, 2015 at 1:32 am

    […] Mercedes Sosa le puso música a este bello poema: […]

  • Reply Mi recuerdo a Violeta Parra: Volver a los diecisiete - Trianarts octubre 4, 2015 at 12:08 am

    […] Americana Latina, Estados Unidos, España, Italia y Grecia, entre ellos: Víctor Jara, Quilapayún, Mercedes Sosa, Los Chalchaleros, Fito Páez, León Gieco, Alberto Cortez, Facundo Cabral, Chico Buarque, Caetano […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.