Poesia

Verónica Pedemonte: Se escribe siempre desde Auschwitz

abril 8, 2013


«Ando liberta por la calle,
sin marca, sin collar y sin el nombre
de mi dueño, clavado a sangre y fuego…»

«Se escribe siempre desde Auschwitz»

Con cariño para Silvia Loustau por su sensibilidad y su ensayo sobre Celan.

Las cenizas Celan flotan en todas partes
larga noche, Celan, larga vida.
Largo exilio en tus ojos del color de la muerte.
Continue Reading…

Poesia

Gabriela Mistral: Los sonetos de la muerte

abril 7, 2013


«…Es tronco muerto o es mi padre,
el vago dorso ceniciento.
Yo no pregunto, no lo turbo.
Me tiendo junto, callo y duermo…»

«Los sonetos de la muerte»

I

Del nicho helado en que los hombres te pusieron,
te bajaré a la tierra humilde y soleada. Continue Reading…

Poesia

Sylvia Plath: Suceso

abril 6, 2013


«…La helada hasta la araña envuelve.
Cierto que el dios de la abundancia
por aquí anda. Nuestra gente
adelgaza, da pena.»

«Suceso»

¡Cómo los elementos se endurecen!
La luz lunar, la peña como tiza,
en cuyo seno blanco ahora yacemos

Continue Reading…