Poesia

Bertolt Brecht: Primavera de 1938

abril 6, 2019

«En los tiempos sombríos
¿se cantará también?…»

BB

«Primavera de 1938»

Hoy domingo de Resurrección, muy de mañana
una nevasca azotó de repente la isla.
Había nieve entre los setos verdes. Mi hijo
me llevó hasta un albaricoquero pegado a la tapia de la
casa
apartándome de una poesía en la que denunciaba
a quienes preparaban una guerra que
al continente, a la isla, a mi pueblo, a mi familia y a mí
se nos puede tragar. En silencio,
cubrimos con un saco
el árbol a punto de helarse.

Bertolt Brecht

De: «Poesías escritas durante el exilio» – 1933-1947
Traducción de Jesús López Pacheco
Recogido en la antología «Brecht, Poemas y Canciones»
Alianza editorial 2012© – (4ª edición)
ISBN: 978-84-206-6983-0

Eugen Berthold Friedrich Brechter nació en Augsburgo, Alemania, el 10 de febrero de 1898.
Todas las obras de Brecht están por completo ligadas a razones políticas e históricas, teniendo un brillante desarrollo estético.
Murió en Berlín, el 14 de agosto de 1956.

También de Bertolt Brecht en este blog:

«Bertolt Brecht: Coral del Gran Baal»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Canción de la viuda enamorada»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Canción de la buena gente»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: General»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: A los que dudan»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: La cuerda cortada»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Para los de arriba»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: A los que vendrán después»»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Refugio nocturno»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Resolución de los comuneros»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: En tiempos de la extrema persecución»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Alabanza al revolucionario»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Preguntas»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Primavera de 1938»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Para los de arriba»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Balada del guardabosques y la condesa»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Canción del comerciante»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Preguntas de un obrero ante un libro»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Canción de los poetas líricos»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Pero en la fría noche»: AQUÍ 

«Bertolt Brecht: Con el alma en un hilo»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: La Canción Del No Y El Sí»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Loa del estudio»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: El poeta más comprometido – Canción de la prostituta y Frases»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Sus mejores frases: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Contra la seducción»: AQUÍ

«Bertolt Brecht: Canción de la mujer»: AQUÍ

Bibliografía poética:

Lieder zur Klampfe von Bert Brecht und seinen Freunden (1918)
Psalmen (1920)
Bertolt Brechts Hauspostille (1916–1925)
Die Augsburger Sonette (1925–1927)
Die Songs der Dreigroschenoper (1928)
Aus dem Lesebuch für Städtebewohner (1926–1927)
Die Nachtlager (1931)
Geschichten aus der Revolution (1932)
Sonette (1932–1934)
Englische Sonette (1934)
Lieder Gedichte Chöre (1933)
Chinesische Gedichte (1938–1949)
Studien (1934–1938)
Svendborger Gedichte ([1926]–1937)
Steffinsche Sammlung (1939–1942)
Hollywoodelegien (1942)
Gedichte im Exil ([1944])
Deutsche Satiren (1945)
Kinderlieder (1950)
Buckower Elegien (1953)

Poemas y canciones sueltos:

An die Nachgeborenen
Ballade von den Seeräubern
Choral vom Manne Baal
Der Schneider von Ulm
Die Legende vom toten Soldaten
Die Liebenden, también Terzinen über die Liebe
Die Lösung
Einheitsfrontlied
Erinnerung an die Marie A.
Fragen eines lesenden Arbeiters
Der Anachronistische Zug oder Freiheit und Democracy
Kinderhymne
Legende von der Entstehung des Buches Taoteking auf dem Weg des Laotse in die Emigration
Mein Bruder war ein Flieger
Morgens und abends zu lesen
Resolution der Kommunarden
Schlechte Zeit für Lyrik
Solidaritätslied para la película Kuhle Wampe
La fotografía es de Denis Buchel

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com junio 10, 2014 at 2:30 am

    Información Bitacoras.com

    Valora en Bitacoras.com: “En los tiempos sombríos ¿se cantará también?…” BB “Primavera de 1938″ Hoy domingo de Resurrección, muy de mañana una nevasca azotó de repente la isla. Había nieve entre los setos verdes. Mi hijo me llevó h…

  • Reply Bertolt Brecht: Resolución de los comuneros | Trianarts agosto 1, 2014 at 4:20 pm

    […] “Bertolt Brecht: Primavera de 1938″: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a Bertolt Brecht: Refugio nocturno | Trianarts agosto 14, 2014 at 12:11 am

    […] “Bertolt Brecht: Primavera de 1938″: AQUÍ […]

  • Reply Bertolt Brecht: A los que dudan | Trianarts octubre 12, 2014 at 12:41 pm

    […] “Bertolt Brecht: Primavera de 1938″: AQUÍ […]

  • Reply Bertolt Brecht: Para los de arriba | Trianarts diciembre 17, 2014 at 1:45 am

    […] “Bertolt Brecht: Primavera de 1938″: AQUÍ […]

  • Reply Recordando a Bertolt Brecht: Canción del comerciante | Trianarts febrero 26, 2015 at 7:00 pm

    […] “Bertolt Brecht: Primavera de 1938″: AQUÍ […]

  • Reply Bertolt Brecht: A los que vendrán después » Trianarts abril 5, 2015 at 2:00 pm

    […] “Bertolt Brecht: Primavera de 1938″: AQUÍ […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.