Poesia

Miguel Veyrat: Estiaje

octubre 26, 2012

«Estiaje»

Es más alto el cielo. De nada sirve simular
que resucito cada mañana
ante el albor —me dije un día.
Lo ya quemado no arde nunca al nuevo sol
de conocer. A menudo también
se borra con la estación
Continue Reading…

Poesia

Santos Domínguez Ramos: Huerto deshecho

octubre 25, 2012

«Huerto deshecho»

¡Mas tú, mas yo, venganzas tan crueles!
¿Por qué triunfos, jardín? ¿Por qué laureles?
(Lope de Vega)

En la vigilia inquieta de truenos y penumbras
una rara impaciencia me ha subido del pecho,
me ha cruzado las sienes igual que un pez caliente.
Se ha posado en la sombra de mi garganta muda.

Continue Reading…

Poesia

Alfonsina Storni: Alma desnuda

octubre 25, 2012


«… Decidme si lloráis, humildemente,
mirando las estrellas tan lejanas…»

«Hacia la una de la madrugada del martes 25 de octubre de 1938, Alfonsina abandonó su habitación y se dirigió a la playa La Perla; esa noche su hijo Alejandro no pudo dormir─ Esa mañana, la mucama Celinda había golpeado la puerta del dormitorio para darle el desayuno y no obtuvo respuesta y pensó que era mejor dejarla descansar…
Cuando dos obreros descubrieron el cadáver en la playa, la noticia corrió como la pólvora, su hijo se enteró por radio y el cuidador del hotel, José Porto, se lo confirmó vía telefónica. Existen dos versiones sobre el suicidio de Alfonsina: la primera envuelta en tintes románticos, que dice que se internó lentamente en el mar, y otra, la más apoyada por los investigadores y biógrafos, que afirma que se arrojó a las aguas desde una escollera.»

«Alma desnuda»

Soy un alma desnuda en estos versos,
alma desnuda que angustiada y sola Continue Reading…

Poesia

Ilyá Kaminsky: Paul Celan, de Músicos ambulantes

octubre 24, 2012


«…A cada uno la palabra.
A cada uno la palabra que le cantó…»
Paul Celan

Paul Celan

De joven trabajó en una fábrica, aunque todos decían que
parecía más un profesor de lenguas clásicas que un obrero.

Era un joven hermoso con un cuerpo delgado que se movía con
una mezcla de gracia y aguda precisión geométrica. Su cara
Continue Reading…

Poesia

Rosa Chacel: Los marineros

octubre 23, 2012


«La culpa se levanta al caer de la tarde,
la oscuridad la alumbra,
el ocaso es su aurora…»

«Los marineros»

Para Luis y Stanley

Ellos son los que viven sin nacer a la tierra:
no les sigáis con vuestros ojos,
vuestra mirada dura, nutrida de firmezas,
cae a sus pies como impotente llanto.

Continue Reading…