Poesia

José Ángel Valente: Tiempo de Guerra

julio 18, 2016


«Es ahora la hora
de sacudir la raíz y volverla hacia el cielo…»

JAV

Mi recuerdo a uno de mis más amados poetas en el aniversario de su muerte.

[…] in dürftiger Zeit

«Tiempo de Guerra»

Estábamos, señores, en provincias
o en la periferia, como dicen,
incomprensibles desnacidos.

Continue Reading…

Poesia

Yevgeny Yevtushenko: El soliloquio del zorro azul

julio 18, 2016


«En Moscú, en la blanca y amurallada ciudad,
un ladrón calle abajo arranca con un pan de centeno.
No tiene miedo de ser linchado.
No hay tiempo para panes…»

YY

Mi recuerdo al poeta ruso en el aniversario de su nacimiento.

«El soliloquio del zorro azul»

Soy un zorro azul que vive en una granja gris.
Condenado a la muerte por mi color,
detrás de estas rejas de alambres a prueba de mordiscos
no me siento nada de contento con mi color azul.

Continue Reading…

Poesia

Pier Paolo Pasolini: Atenas

julio 17, 2016


«… En el mundo rigen solo las Verdades indecibles…»
PPP

«Atenas»

En los tiempos de Atenas
las chicas reían en las puertas de casitas bajas todas iguales
(como en los barrios pobres de Río);
Continue Reading…

Poesia

José Manuel Ramón: Paseo nocturno

julio 14, 2016


«Fondea un vientos oscuro en los frutales
madurando cuajarones de sombra…»

JMR

«Paseo nocturno»

A Miguel Ruiz Martínez, in memoriam,
anfitrión de grandes paseos por Redován.

A orillas del sentido
cuando la noche avanza
Continue Reading…

Poesia

Pedro Luis Casanova: España

julio 13, 2016


«… Señor de las tristezas: ruega por nosotros…»
PLC

«España»

Este pan sólo lleva el calor de de vuestras heces,
azufre machacado con que ahora escribís «alegría»
en la pared de un tiempo sin color.
Continue Reading…