Poesia

Joan Margarit: Después de cenar

mayo 10, 2017


«…en la posguerra los escaparates
tenían un color gris de penuria.
Y, sin embargo, en la cuchillería,
en cada hoja de acero destellaba la luz…»

JM

«Después de cenar»

Han llamado a la puerta y voy a abrir,
pero no hay nadie.
Continue Reading…

Poesia

Roque Dalton: El vanidoso

mayo 10, 2017


«La vida paga sus cuentas con tu sangre
y tú sigues creyendo que eres un ruiseñor…»

RD

Recordando al poeta, escritor y revolucionario, en el aniversario de su asesinato.

«El vanidoso»

Yo sería un gran muerto.
Mis vicios entonces lucirían como joyas antiguas
con esos deliciosos colores del veneno.
Continue Reading…

Poesia

Rabindranath Tagore: El hogar

mayo 7, 2017


«Los hombres son crueles, pero el hombre es bueno.»
RT

Mi recuerdo al Premio Nobel bengalí en el aniversario de su nacimiento.

«El hogar»

Andaba yo solo por el camino que cruza los campos cuando, como un avaro, el sol poniente disimulaba la última brizna de su oro.

Continue Reading…

Poesia

Maurice Maeterlinck: Deseos invernales

mayo 5, 2017


«Están celebrando una gran fiesta en casa de los enemigos.
Hay ciervos en una ciudad asediada
Y una casa de fieras en medio de los lirios. (Hospital
)
MM

«Ils célèbrent une grande fête chez les ennemis.
Il y a des cerfs dans une ville assiégée
Et une ménagerie au milieu des lys.» (Hôpital)

MM

«A veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas, y entonces hay que saberse decidir por las más hermosas.»
MM

Recordando al Premio Nobel en el aniversario de su muerte.

«Deseos invernales»

Lloro los labios ya gastados
Continue Reading…