Eugenio de Castro: Camino de París

Mi recuerdo al poeta simbolista portugués, en el aniversario de su muerte

«Camino de París»

Del sol a los fulgores matutinos,
rumbo a París, atravesando a España,
paró el convoy en aldehuela extraña
que borda un río con sus chopos finos.

Llena el alba florida los caminos…
y yo le digo a aquel que me acompaña:
─«Allí, pastor o cortador de caña,
viviera mansos días cristalinos».

Mas una voz en mi interior murmura:
quiere el lago ser mar y el mar ser fuente;
nuestra vida no es más que un vano empeño

de hallar en lo inestable la ventura;
si vivieses allí, seguramente
que seguir el convoy fuera tu sueño!

Eugenio de Castro

Traducción de Miguel Rasch-Isla

Eugénio de Castro y Almeida nació en Coímbra, Portugal, el 4 de marzo de 1869.
Fue un seguidor del Simbolismo francés, que se dio a conocer en Portugal tras publicar Poemas Ariostos, con él que inició el este movimiento literario en el país luso.
Se distinguen dos fases en sus trabajos, la fase simbolista, que practicó hasta finales del siglo XIX y una segunda, neoclásica, que abarca los poemas publicados ya en el siglo XX, en los que el poeta retornó a la antigüedad clásica, y al pasado de su tierra natal con la nostalgia que caracterizaron a los primeros años del siglo XX en Portugal.
Murió en Coímbra, el 17 de agosto de 1944.

También de Eugenio de Castro en este blog:

«Eugénio de Castro: Amor verdadero»: AQUÍ

«Eugénio de Castro y el Simbolismo portugués – Epitafio»: AQUÍ

«Eugenio de Castro: Camino de París»: AQUÍ