Testimonios y Denuncias

Revolución de los Claveles en Portugal: 25 de abril de 1974

abril 25, 2018


«La derrota tiene algo positivo, nunca es definitiva. En cambio la victoria tiene algo negativo, jamás es definitiva»
José Saramago

43 años de la Revolución de los Claveles en Portugal

El 25 de abril de 1974, cuando en España la dictadura franquista agonizaba, nuestra vecina Portugal protagonizó uno de los días mas importantes de su historia contemporánea, el levantamiento militar que acabó con la dictadura salazarista, la más larga de todas las dictaduras europeas, desde 1926, encabezada por Antonio de Oliveira Salazar, tras la que Portugal se convirtió en un estado de derecho.

En todas las calles de nuestro país vecino se oía como un clamor: «Grandola vila morena»

Amalia Rodrígues la cantaba así de hermoso:

Grândola vila morena

Grândola vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti ó cidade
Dentro de ti ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola vila morena

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade
Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade

Grándola, villa morena (En castellano)

Grándola, villa morena,
tierra de la fraternidad;
el pueblo es quien más ordena,
dentro de ti. Oh, ciudad.

Dentro de ti, oh, ciudad,
el pueblo es quien más ordena;
tierra de la fraternidad,
Grándola, villa morena.

En cada esquina un amigo,
en cada rostro, igualdad.
Grándola, villa morena,
tierra de la fraternidad.

Tierra de la fraternidad,
Grándola, villa morena;
en cada rostro, igualdad,
el pueblo es quien más ordena.

A la sombra de una encina
de la que ya no sabía la edad,
juré tener por compañera,
Grándola, tu voluntad.

Grándola, tu voluntad,
juré tener por compañera,
a la sombra de una encina
de la que ya no sabía la edad.

En 1968, Salazar fue destituido por incapacidad, moriría en 1970, sustituyéndole Marcelo Caetano que bloqueó cualquier intento de reforma política, gracias a la propia inercia del régimen y al fuerte poder de su policía política (PIDE), mientras en España la decadencia de la dictadura de Franco, era ya imparable.
En 1974 (febrero), la vieja guardia del régimen, obliga a Caetano a destituir a Marcelo Spínola y a sus afines cuando pretendía modificar la política colonial portuguesa, es cuando se hacen patentes las diferencias dentro del régimen, en ese momento el Movimiento das Forças Armadas (MFA), plantea una revolución. Dicho movimiento había de forma secreta en 1973 con la conspiración de algunos oficiales del ejercito que en principio preocupados por temas profesionales pero que se politizan con el estancamiento en la que se encuentra la política colonial.
El 25 de abril de 1974, a las 0.25 horas, Rádio Renascença, retransmite «Grândola, Vila Morena», una canción revolucionaria de José Alfonso, hasta entonces prohibida por el régimen. Es la señal pactada por el MFA para ocupar los puntos estratégicos del país. Seis horas más tarde el régimen dictatorial se derrumba.
«A pesar de los insistentes llamamientos a través de la radio de los capitanes del MFA a la población para que permaneciera en sus hogares, miles de portugueses se echan a las calles mezclándose con los militares sublevados. Uno de los hitos de aquellas concentraciones fue la marcha de las flores en Lisboa, en la que una multitud portaba  claveles rojos. Es por eso el nombre con el que se conoce a esta revolución incruenta que, sin embargo, arrojó un saldo de 4 muertos ocasionados por los disparos de la policía política contra manifestantes civiles. Caetano se refugió en el cuartel del Carmo, en Lisboa, que fue cercado por el MFA, lo cual lo obligó a aceptar entregar el poder al general Spinola, para evitar que el poder cayese en la calle. Caetano partió inmediatamente al exilio en Brasil.
Las acciones del levantamiento fueron coordinadas por un puesto de mando establecido por Otelo Saraiva de Carvalho en el cuartel de la Pontinha
En 1976 se aprobó la constitución y se inició la consolidación de la democracia.

You Might Also Like

4 Comments

  • Reply Bitacoras.com abril 25, 2010 at 12:55 am

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: “Grândola Vila Morena” (Amalia Rodrigues) 25 de abril de 1974, “Revolución de los Claveles” en Portugal El 25 de abril de 1974, cuando en España la dictadura franquista agonizaba, nuestra vecina Portugal, protagoni……

  • Reply izaskun abril 25, 2010 at 11:10 pm

    Querida Triana, cada vez que vengo mi memoria se activa y se me llena el cuerpo de recuerdos. Qué bella revolución aquella en que las armas se trasmutan en claveles.
    Gracias, siempre, por la belleza que brindas. Un beso muy muy muy fuerte.

  • Reply Triana abril 26, 2010 at 1:17 am

    Bella bellisima Izaskun, yo la viví muy cerquita, Badajoz aquél día se lleno de portugueses, muchos asustados porqué no sabían lo que iba a pasar hueron por la frontera de Caia.
    Gracias por estar siempre. Un beso muy, muy grande.

  • Reply Recordando a la Reina del Fado: Amalia Rodrigues | Trianarts julio 23, 2013 at 6:10 pm

    […] “Revolución de los Claveles en Portugal: 25 de abril de 1974 – Amalia Rodrigues: &#8220… […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.