Aleksandr Pushkin: El Profeta

«…aún no escarmentado por centenas de ofensas,
ante otros nuevos ídolos elevo mis plegarias…»
AP

Mi recuerdo al escritor ruso en el aniversario de su muerte.

«El Profeta»

Atormentado por una sed espiritual,
erraba yo por un tenebroso desierto,
y en la encrucijada de un sendero
se me apareció un serafín de seis alas.
Con sus dedos, ligeros como un sueño, tocó mis pupilas
que se abrieron como las de un aguilucho alarmado;
tocó mis orejas, y éstas se
colmaron de ruidos y rumores,
y comprendí la arquitectura de los cielos
y el vuelo de los ángeles sobre las montañas
y la senda de miles de animales submarinos bajo las olas,
y el trabajo subterráneo de la planta que germina.

Y el ángel, inclinándose sobre mi boca,
me arrancó mi lengua pecadora,
la habladora de frivolidades y de mentiras,
y entre mis labios helados su mano ensangrentada
puso el dardo de la serpiente sabia.
Con su espada hendió mi pecho
y me arrancó el corazón palpitante,
y en mi pecho entreabierto hincó un ascua ardiente.

Como un cadáver, yo yacía en el desierto,
y la voz de Dios me llamó:
—levántate, profeta, mira, escucha,
que mi voluntad te inunde,
y recorriendo los mares y las tierras,
incendia con la Palabra los corazones de los hombres —.

Aleksandr Pushkin – 1826

Traducción de Prosper Mérimée en 1868.

Aleksandr Serguéyevich Pushkin nació en Moscú, Rusia, el 6 de junio de 1799.
Poeta, dramaturgo y novelista ruso, está considerado como el fundador de la literatura moderna rusa.
Fue pionero en usar en sus obras la lengua vernácula, con lo que creó un estilo narrativo, en el que mezclaba drama, romance y sátira, que fue desde entonces asociado a la literatura rusa e influyó de forma notable en posteriores autores, entre ellos: Dostoyevski, Gógol, Tiútchev y Tolstói, así como en los compositores rusos Chaikovski y Músorgski.
Murió en San Petersburgo, 10 de febrero de 1837.

*La imagen es un óleo de William Blake

Tambien de Aleksandr Pushkin en este blog:

«Aleksandr Pushkin: El caballero pobre»: AQUÍ

«Aleksandr Pushkin: Carta en el fuego»: AQUÍ

«Alexandr Pushkin: Para A.P. Kern»: AQUÍ

«El fabricante de ataúdes: Alexandr Pushkin»: AQUÍ

«Alexandr Pushkin: Se apagó el astro del día…»:AQUÍ