Silvina Ocampo: Envejecer

«La luz de su cuarto me habla de él cuando no está,
me acompaña cuando tengo miedo,
y siempre tengo miedo porque soy valiente…»
SO

«Envejecer»

Envejecer también es cruzar un mar de humillaciones cada día;
es mirar a la víctima de lejos, con una perspectiva
que en lugar de disminuir los detalles los agranda.
Envejecer es no poder olvidar lo que se olvida.
Envejecer transforma a una víctima en victimario.

Siempre pensé que las edades son todas crueles,
y que se compensan o tendrían que compensarse
las unas con las otras. ¿De qué me sirvió pensar de este modo?
Espero una revelación. ¿Por qué será que un árbol
embellece envejeciendo? Y un hombre espera redimirse
sólo con los despojos de la juventud.

Nunca pensé que envejecer fuera el más arduo de los ejercicios,
una suerte de acrobacia que es un peligro para el corazón.
Todo disfraz repugna al que lo lleva. La vejez
es un disfraz con aditamentos inútiles.
Si los viejos parecen disfrazados, los niños también.
Esas edades carecen de naturalidad. Nadie acepta
ser viejo porque nadie sabe serlo,
como un árbol o como una piedra preciosa.

Soñaba con ser vieja para tener tiempo para muchas cosas.
No quería ser joven, porque perdía el tiempo en amar solamente.
Ahora pierdo más tiempo que nunca en amar,
porque todo lo que hago lo hago doblemente.
El tiempo transcurrido nos arrincona; nos parece
que lo que quedó atrás tiene más realidad
para reducir el presente a un interesante precipicio.

Silvina Ocampo

Nació en Buenos Aires, el 21 de julio de 1903.
Fue hermana de Victoria Ocampo y junto a su esposo Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, una de las figuras cumbre de la literatura argentina del siglo XX.
Entre otros obtuvo: En 1954 el Premio Municipal de Literatura por «Espacios métricos»; en 1962, el Premio Nacional de Poesía por «Lo amargo por dulce» y en 1988 el Premio del Club de los 13 por «Cornelia frente al espejo», su última antología de cuentos.
Murió en Buenos Aires, el 14 de diciembre de 1994, siendo enterada en la cripta familiar del cementerio de la Recoleta donde reposan también los restos de su hermana Victoria, no muy lejos de la tumba de su esposo.

También de Silvina Ocampo en este blog:

«Silvina Ocampo: Qué ángel te librará de la tristeza…»: AQUÍ

«Silvina Ocampo: Los ojos»: AQUÍ

«Silvina Ocampo: Sobre un mármol»: AQUÍ

«Silvina Ocampo: La visión»: AQUÍ

«Silvina Ocampo: Al rencor»: AQUÍ

«Silvina Ocampo: Las caras»: AQUÍ

«Silvina Ocampo: Los mosaicos»: AQUÍ

«Silvina Ocampo: Presentimiento»: AQUÍ

«Silvina Ocampo: Si soy en vano»: AQUÍ

«Silvina Ocampo: La llave maestra»: AQUÍ

Bibliografía poética:

Antología poética argentina, Buenos Aires, Sudamericana – 1941.
Enumeración de la patria (poesía), Buenos Aires, Sur – 1942.
Espacios métricos (poesía), Buenos Aires, Sur – 1942. Premio Municipal.
Poemas de amor desesperado (poesía), Buenos Aires, Sudamericana – 1949.
Los nombres (poesía), Buenos Aires, Emecé – 1953. Premio Nacional de Poesía.
Los sonetos del jardín (poesía), Buenos Aires, Sur – 1946.
Lo amargo por dulce (poesía), Buenos Aires, Emecé – 1962. Premio Nacional de Poesía.
Amarillo celeste (poesía), Buenos Aires, Losada – 1972.
Árboles de Buenos Aires (poesía), Buenos Aires, Crea – 1979.
Breve Santoral (poesía), Buenos Aires, Ediciones de arte Gaglione – 1985.