Poesia

Álvaro Cunqueiro: En medio de su pecho los veleros…

febrero 28, 2022

«… Las ventanas aún no habían creado el secreto
del color del tiempo…»
AC
Mi recuerdo al poeta gallego en el aniversario de su muerte.

«En medio de su pecho los veleros…»

En medio de su pecho los veleros habían armado una red tímida
que tenía una voz llena de lámparas y eclipses
y un párpado tejido por los vientos.

Ella seguía siendo universal y nítida.

Una garganta llena de distancias
era la flauta que encantaba los ecos olvidados en el fondo de las
corrientes marinas,
penetradas de cauces desde las islas negras de sus ojos.

Ella estaba lejos de todo. Todo estaba al lado suyo.

Álvaro Cunqueiro

De: Poemas do si non – Poema 5, 1933
Recogido en Álvaro Cunqueiro – Poesía completa
Traducción de Vicente Araguas y Cesar A. Molina
Ed. Colección Visor de Poesía, 2003
ISBN: 9788475225241

Álvaro Cunqueiro Mora nació en Mondoñedo, Lugo, el 22 de diciembre de 1911.
Novelista, poeta, dramaturgo, periodista, traductor y gastrónomo, está considerado uno de los grandes autores gallegos, tanto en su lengua natal como en castellano.
En 1961 ingresó en la Real Academia Gallega.
Entre otros galardones obtuvo:
El Premio Nacional de la Crítica por Las crónicas del sochantre, en 1959.
El premio Nadal por la novela Un hombre que se parecía a Orestes, en 1968.
Premio Frol da agua por su colección de poesía: Herba aquí ou acolá, en 1979.
Premio de la Crítica de narrativa gallega por Os outros feriantes, en 1979.
Premio Conde de Godó de periodismo, en 1979.
Murió en Vigo, Pontevedra, el 28 de febrero de 1981.
Por expreso suyo en su tumba figura el epitafio en gallego: Eiqui xaz alguén, que coa súa obra, fixo que Galicia durase mil primaveras máis (Aquí yace alguien, que, con su obra, hizo que Galicia durase mil primaveras más).
En 1991 se le dedicó el Día de las Letras Gallegas.