Poesia

Anne Carson: Pueblo de la suerte

junio 21, 2018


“… Muy probablemente algunas de tus palabras sean mineral.
O lo serán antes de que nuestros ojos sean brasas.”

AC

Mi recuerdo a la poeta canadiense que hoy cumple años.

“Pueblo de la suerte”

Cavando un hoyo.
Para enterrar vivo a su hijo.
Así podría comprar comida para su anciana madre.
Un día.
Un hombre descubrió oro.

Anne Carson

Traducción de Jonio González

Poema original en inglés

“Luck town”

Digging a hole.
To bury his child alive.
So that he could buy food for his aged mother.
One day.
A man struck gold.

Anne Carson

Anne Carson nació en Toronto, Canadá, el 21 de junio de 1950.
Es poeta, ensayista, traductora, de habla inglesa, y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Míchigan.
Ha obtenido entre otros galardones:
Premio Lannan de Poesía, 1996
Premio Pushcart, 1997
Beca Guggenheim, 1998
Beca MacArthur, 2000
Premio de Poesía Griffin, 2001 por Men in the Off Hours
Premio T.S. Eliot, 2001 por The Beauty of the Husband
Premio PEN Award for Poetry in Translation, 2010
Premio doctor honoris causa por la Universidad de Toronto, 2012
Premio Folio Prize por Red, 2014
Premio Griffin Poetry Prize ganadora canadiense por Red Doc, 2014

También de Anne Carson en este blog:

“Anne Carson: Sobre piedras para dormir”: AQUÍ

You Might Also Like

No Comments

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.