Eduardo Galeano: Prohibido pasar

«Al Norte y al Sur, al Este y al Oeste, el hombre serrucha, con delirante entusiasmo, la rama donde está sentado.»
EG

Noviembre

9

«Prohibido pasar»

Un día como hoy, de 1989, murió el muro de Berlín.
Pero otros muros nacieron para que los invadidos no invadan a los invasores,
para que los africanos no recuperen los salarios que sus esclavos nunca cobraron,
para que los palestinos no regresen a la patria que les robaron,
para que los saharauis no entren en su tierra usurpada,
para que los mexicanos no pisen el inmenso mapa que les comieron.
En el año 2005, el hombre-bala más famoso en los circos del mundo, David Smith, expresó su protesta, a su manera, contra la humillante muralla que separa México de los Estados Unidos. Un enorme cañón lo disparó, y desde las alturas del aire David pudo caer, sano y salvo, del lado prohibido de la frontera.
Él había nacido en los Estados Unidos, pero fue mexicano mientras duró su vuelo.

Eduardo Galeano

De: Los hijos de los días
Ed. Siglo XXI de España Editores – 2012©
ISBN: 978-84-323-1627-2

EEduardo Germán María Hughes Galeano nació en Montevideo, Uruguay, el 3 de septiembre de 1940.
Nació en el seno de una familia de clase alta y católica, de ascendencia italiana, española, galesa y alemana.
Está considerado como uno de los más importantes escritores de la literatura hispana del siglo XX y XXI.
En su juventud trabajó entre otros oficios como obrero de fábrica, dibujante, pintor, mensajero, mecanógrafo y cajero de banco.
Durante el golpe de Estado del 27 de junio de 1973 en su país, fue encarcelado y obligado a abandonar Uruguay. Su libro Las venas abiertas de América Latina, fue censurado por las dictaduras militares de Uruguay, Argentina y Chile.
En 1976 fue añadido a la lista de los condenados del escuadrón de la muerte de Videla, que había perpetrado el golpe de Estado en Argentina, país en el que residía en ese momento, teniendo que huir a España.
A principios de 1985, retornó a Montevideo. En octubre de ese año, junto a Mario Benedetti, Hugo Alfaro y otros periodistas y escritores que habían pertenecido al semanario Marcha, fundó el semanario Brecha, del que ha sido  integrante de su Consejo Asesor hasta su muerte.
En enero de 2006 se unió entre otros a Gabriel García Márquez, Mario Benedetti, Ernesto Sábato, y Pablo Milanés, en la demanda de soberanía para Puerto Rico. Además firmaron en la proclamación de independencia del país.
En noviembre de 2008 dijo sobre la victoria de Barack Obama:
La Casa Blanca será la casa de Obama pronto, pero esa Casa Blanca fue construida por esclavos negros. Y me gustaría y espero que él nunca lo olvide.
En mayo de 2009, en una entrevista declaró:
No sólo Estados Unidos, sino algunos países europeos han sembrado dictaduras por todo el mundo. Y se sienten como si fueran capaces de enseñar lo que es democracia.
Su obra ha sido traducida a más de 20 idiomas
Recibió entre otros Premios, galardones y reconocimientos con:
Doctorado Honoris Causa de la Universidad de La Habana – 20012
Doctorado Honoris Causa de la Universidad de El Salvador – 2005
Doctorado Honoris Causa de la Universidad Veracruzana, México – 2007
Doctorado Honoris Causa de la Universidad Nacional de Cuyo, Argentina – 2008
Profesorado Honoris Causa de la Universidad de Buenos Aires 2009
Premio Stig Dagerman – 2010
Medalla Bi-100 – 2011
Medalla Bi-200 – 2011
Premio Casa de las Américas – 2011
Distinción Deodoro Roca de la Federación Universitaria de Buenos Aires – 2011
Premio Alba de las letras – 2013
Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Guadalajara, México – 2013
Murió en Montevideo, el 13 de abril de 2015.

También en este blog de Eduardo Galeano:

«Eduardo Galeano: Fue»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Bendita Guerra»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Costumbres bárbaras»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: El descubrimiento». AQUÍ

«Eduardo Galeano: Los colores»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: La bomba de Dios»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: El Sistema»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Ventana sobre el miedo»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Día contra la violencia doméstica»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Ventana sobre la palabra»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: La patria imposible»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: El derecho al delirio»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: De nuestros miedos»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: La Novena»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: La Noche»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Los Nadies»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Pobrezas»: AQUÍ 

«Eduardo Galeano: La alambrada»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Bendita Guerra»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Prohibido pasar»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Gente agradecida»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: El otro astronauta, de Los hijos de los días»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Día del teatro»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Otros niños robados»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: A dos voces (A Violeta Parra)»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Del fuego al fuego»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: El descubrimiento»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Los herejes y el santo»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: El musgo y la piedra»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Guerras calladas»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Yo tengo un sueño»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Hombre de buen corazón»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: El hambre – 1»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: La deuda ajena»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Los hijos de las nubes»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: El rescate de la ciudad prisionera»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: La dignidad del arte»: AQUÍ 

«Eduardo Galeano: Malditos sean los pecadores»: AQUÍ

«Eduardo Galeano:  La fabricación de las lágrimas»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: La mala racha»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Gemelos»: AQUÍ 

«Eduardo Galeano: Una mujer cuenta»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Utopía y sus mejores frases»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Fuego»: AQUÍ

 «Eduardo Galeano: La historia del arte»: AQUÍ 

«Eduardo Galeano: Día de los desaparecidos»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: La cultura del terror 2»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: De viento somos»: AQUÍ

«Eduardo Galeano: Homenajes, de Los hijos de los días»: AQUÍ

Bibliografía:

Los días siguientes – 1963
China – 1964
Guatemala, país ocupado – 1967
Reportajes – 1967
Los fantasmas del día del león y otros relatos – 1967
Su majestad el fútbol – 1968
Las venas abiertas de América Latina – 1971
Siete imágenes de Bolivia – 1971
Violencia y enajenación – 1971
Crónicas latinoamericanas – 1972
Vagamundo – 1973
Conversaciones con Raimón – 1977
Días y noches de amor y de guerra – 1978
La canción de nosotros – 1980
La piedra arde – 1980
Voces de nuestro tiempo – 1981
Memoria del fuego – 1982-86
Aventuras de los jóvenes dioses – 1984
Ventana sobre Sandino – 1985
Contraseña – 1985
La encrucijada de la biodiversidad colombiana – 1986
El descubrimiento de América que todavía no fue y otros escritos – 1986
El tigre azul y otros artículos 1988-2002
Entrevistas y artículos – 1962 – 1987
El libro de los abrazos – 1989
Nosotros decimos no – 1989
América Latina para entenderte mejor – 1990
Palabras: antología personal – 1990
Ser como ellos y otros artículos – 1992
Amares – 1993
Las palabras andantes – 1993
Úselo y tírelo – 1994
El fútbol a sol y sombra – 1995
Patas arriba: Escuela del mundo al revés – 1998
Carta al ciudadano 6.000 millones – 1999
Bocas del Tiempo – 2004
El Viaje 2006
Carta al señor futuro – 2007
Ventanas sobre el tiempo – 2008
Patas arriba, la escuela del mundo al revés – 2008
Espejos. Una historia casi universal – 2008
Los hijos de los días – 2011
Selva vida – 2014