El mes de junio y los refranes

Buen tiempo en junio, verano seguro.

Junio en el refranero popular

Agua de junio temprana, males muy grandes subsana.

Aguas en junio, infortunio.

Aguas por san Juan (24-06) quita aceite, vino y pan

Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.

Buen sol a primeros de junio, año de legumbres.

Cabañuelas en febrero,  lluvias junio certero.

Caracoles de abril para mí; los de mayo para mi hermano, y los de junio para ninguno.

Cielo de junio, limpio como ninguno.

Cuando junio llega, prepara la hoz y limpia la era.

Cuando llega junio, la hoz en el puño.

De los vientos de junio los de San Antonio o ninguno.

Del 10 de mayo al 10 de junio, cardillos por todo el mundo.

Desde San Juan a San Pedro van cinco días y medio.

El agua de san Marcelino (02-06), es buena para el pan y buena para el vino.

El heno corto o largo, por junio ha de estar segado.

El que coga arestín la mañana de San Juan, no le pica la culebra ni ningún otro animal.

El que coja la alemuña mañanita de San Juan, no le morderán culebras ni cosa que la haga mal.

El viento que corra por san Juan, todo el año correrá.

En abril, setas mil, en mayo setas a carros; las de abril para mí, las de mayo para mi amo, las de junio para mi caballo.

En el mes de San Juan al sol se cuece el pan.

El enjambre de abril para mí, el de mayo para mí hermano, el de junio para ninguno.

En junio, beber y sudar, y el fresco buscar.

En junio cuando veas tronada, aguanta que luego escampa.

En junio el día veintiuno, es largo como ninguno.

En junio hay días para casar, enviudar y volver a casar.

En junio si pica el sol, ni mujer ni caracol.

En mayo mayuetas y en junio cerezas.

Hasta que pasa San Juan, no te quites el gabán.

Junio al principio lluvioso, anuncia verano caluroso.

Junio brillante, año abundante.

Junio claro y fresquito, para todo es bendito

Junio grana los trigales, si abril y mayo llovieron a gusto de los mayorales.

Junio, hoz en el puño, de verde y no de maduro.

Junio Julio y Agosto ni mujeres ni coles ni mosto.

Junio y julio, el dalle al puño.

Junio hortelano, mucha paja y poco grano.

Junio soleado y brillante, te pone de buen talante.

Junta de pájaros, agua segura.

Lluvia por San Juan, quita vino y no da pan.

Lo que en junio se moja, en junio se seca.

Malo si por San Bernabé, no ha dejado de llover.

Mayo seco, junio aguado, todo vendrá trastornado.

Mayo y junio hacen un mes, que el mejor del año es.

Ni verano hasta San Juan, ni invierno hasta Navidad.

Por junio el mucho calor, nunca asusta al labrador.

Por San Juan, ajos al desván.

Por San Juan, brevas comerás.

Por San Juan (24-06) los días comienzan a acortar.

Por San Juan, quemó la vieja el telar.

San Antonio bendito tiene un perrito que ni come, ni bebe y está gordito.

San Juan de venida, primavera ida.

San Pedro lluvioso, treinta días peligroso.

Si junio viene solano, se va el fruto de las manos.

Quien se quiera matar, coma coles por San Juan

San Pedro lluvioso (29 de junio), 30 días peligrosos.

Refranes asturianos, en bable:

A campá de San Juan dide: tin-tan, por dan-dan.

El agua por San Juan quita vino y non da pan.

El día San Bernabel llena la oveya´l fardel, el día Santo Tomás llena la oveya ua enllargá naa más.

El día de San Xuan salen les xanes a bailar.

El que coja la verbena la mañana de San Juan, no le picará culiebra ni bicho que le haga mal.

El que quiera bon pollu y bona gallina, que los eche´n San Xuan y los saque por Santa Marina.

El urbayu por San Juan quita´l vino y non da pan.

En San Xuan espiga el pan, en Santa Marina con la foucina, y en agosto por el touzo.

Ente Santiagu y Santana, o aire o agua.

Las campas de San Juan piden queso y piden pan.

La flor de la verbena se colle la mañanita de San Juan si quieres que no te pique la culiebre ni cosa que jaga mal.

Os de San Luis y Peiroies saben juegos a montois.

Per San Antonio se le amarra el moño, y por San Juan, al desvan.

Per Santiagu y Santa Ana moyarás la freba y la rama.

Per San Xuan l’avellana en pan.

Per San Xuan maurez el pan.

Per San Xuan marcha el cuquietchu y vien el tabán.

Por San Xuan, tanto queixo como pan.

Per San Xuan viene los maquetos, per San Xuan vienen y se van.

Per San Xuan seca la raíz al pan, por San Pedro hasta´l medio, por Santiago hasta´l cabo.

Per San Xuan sé cave la primera raíz al pan: por San Pedro la del medio; por Santa Isabel cove la foucía y viale con él.

Per San Xuan, avellán´n pan; por la Madalena, avellana llena y por San Roque, se recoge.

Per San Xuan seca la raíz el pan, per San Pedro, raíz y tuero.

Paz per San Xuan, paz pa tol añu.

Quien non salló por San Xuan la sardina mueya´l pan.

San Antonio ios de lleche, escósales San Xulián, les que no lo dan esti añu, el que viene lo darán.

San Antonio y San Julián a la «cal» arriba van, San Antonio por pastor, tantas vengas como vas.

San Juan crió les cereces, San Bartolomé la escanda, viva San Bartolomé, que les cereces son piedra y agua.

Sant´ Arvás que te vuelva la lengua pa tras.

Si lluve per San San Juan, encama´l pan.

Si pa San Xuan no me tienes sallada la borona, ponme la muyerona.

Si queres cerezas en San Juan, mira en abril dónde están.

Si San Xuan cai nún xueves, la Madalena y los Reyes, también.

Si vas a San Xuan, lleva pan, que allí no te lo dan.

Xunu xunicu y´el mes del tarabicu.

*La fotografía es de Tatiana Averin