Poesia

Fiódor Sologub: Entra en mí, no te alejes…

marzo 1, 2018

“…Di muerte al albedrío
Y ahogué en la desesperanza todos los deleites…”

FS

Recordando al poeta simbolista ruso, en el aniversario de su nacimiento.

“Entra en mí, no te alejes…”

Entra en mí, no te alejes,
Acompáñame al menos un instante
Juntos soñaremos en silencio
Mirando el dulce azul del Volga.

La delgada hoz de la luna
Rebana las nubecillas plateadas
Y el fulgor de las olas brillantes
Acaricia las doradas arenas.

Estoy sereno cuando estás conmigo
Si te vas me aflijo, me entristezco,
Me extravío sin fuerzas, me disperso,
Como el polvo lluvioso del camino

Y si el alma aún conserva sueños
Que florecen, a veces, en los versos
Es porque tú me los susurras
Con tus labios delgados y ligeros.

1 de julio de 1922

Fiódor Solgub

Traducción de Jorge Bustamante García

Fiódor Kuzmích Tetérnikov, nombre real de Fiódor Sologub, nació en San Petersburgo, Rusia, el 1 de marzo de 1863.
Fue poeta y novelista, y uno de los escritores más importantes del Simbolismo ruso.
Murió en Leningrado, el 5 de diciembre de 1927.

También de Fiódor Sologub en este blog:

“Fiódor Sologub: No me gustan los encuentros…”: AQUÍ

“Fiódor Sologub: Ahora regreso hacia el hombre…”: AQUÍ

“Fiodor Sologub: Avisos clasificados”: AQUÍ

“Fiódor Sologub: Al corazón enfermo le gusta…”: AQUÍ

“Fiódor Sologub: Ariadna”: AQUÍ

*La imagen es un óleo de Isaac Levitan

You Might Also Like

No Comments

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.