Poesia

Jorge Riechmann: Renuncia al centro

julio 16, 2014


«…Importuna la lengua de ceniza.
Como castigo le prenderemos fuego.»
JR

«Renuncia al centro»

Renuncia al centro.

El sol succiona la sangre de los muertos; la acuña
en monedas de luz con que engaña a los vivos.
La gran ciudad diluye tanto el sueño
que éste deja de reparar fuerzas y purificar el sudor;
en la gran ciudad el pan supura arena;
los ojos de las mujeres se vidrian de mudez.
Renuncia al centro.

Un punto que no existe imanta todas las miradas:
mientras tanto se siegan cuerpos
los árboles pierden la memoria
las parturientas mastican cristal.
Renuncia al centro.

Puedes buscar las manos fértiles de los ancianos
las manos inventoras de los niños
el gozoso misterio en las manos de tus hermanos y hermanas:

renuncia al centro.

Jorge Riechmann

Jorge Riechmann Fernández nació en Madrid, 24 de marzo de 1962.
Es además de poeta, traductor, ensayista, matemático, filósofo, ecologista y doctor en ciencias políticas español.
Como autor de una extensa obra poética, está vinculado al llamado grupo de la poesía de la conciencia.

También de Jorge Riechmann en este blog:

«Jorge Riechmann: Citas»: AQUÍ

Bibliografía poética:

Cántico de la erosión. Hiperión. 1987. ISBN 978-84-7517-210-1.
Cuaderno de Berlín. Hiperión. 1989. ISBN 978-84-7517-277-4.
Material móvil, precedido de 27 maneras de responder a un golpe. Libertarias Ediciones. 1993.
El corte bajo la piel. Bitácora. 1994. ISBN 978-84-465-0041-4.
Baila con un extranjero. Hiperión. 1993. ISBN 978-84-7517-400-6.
Donde es posible la vida (Cuadernos Hispanoamericanos 536, febrero de 1995).
Amarte sin regreso (poesía amorosa 1981-1994). Hiperión. 1995. ISBN 978-84-7517-455-6.
La lengua de la muerte (col. Calle del Agua, Villafranca del Bierzo 1997).
El día que dejé de leer EL PAÍS (Hiperión, Madrid 1997).
Muro con inscripciones (DVD, Barcelona 2000).
Trabajo temporal (Lf ediciones, Béjar –Salamanca- 2000).
La estación vacía (Germanía, Alzira –Valencia— 2000).
Desandar lo andado (Hiperión, Madrid 2001).
Poema de uno que pasa (Fundación Jorge Guillén, Valladolid 2003)
Un zumbido cercano (Calambur, Madrid, 2003)
Ahí (arte breve), seguido por De ahí que (Lumen, Barcelona, 2004).
Anciano ya y nonato todavía (Ediciones El Baile del Sol,2004).
Ahí te quiero ver (Icaria, 2005).
Poesía desabrigada (Ediciones Idea, 2006).
Con los ojos abiertos (antología de “ecopoemas” 1985-2006) (Baile del Sol, Tegueste –Tenerife— 2007).
Tránsitos (antología poética 1981-2006) (Crecida, Ayamonte –Huelva— 2007).
Conversaciones entre alquimistas (Tusquets, 2007).
Cómo se arriman las salamanquesas (Centro Cultural Generación del 27, Málaga, 2007)
Rengo Wrongo (DVD, Barcelona 2008)
Puente de hielo (Eclipsados/Librería Cálamo, Zaragoza 2008).
Las artes de lo imposible (Editorial Azotes Caligráficos, 2010). Edición manuscrita con una serie de fotografías del propio autor titulada Las ruinas vivas.
Pablo Neruda y una familia de lobos (Creática Eds., Santander 2010).
Futuralgia (poesía reunida 1979-2000) (Calambur, Madrid 2011).
Poemas lisiados (La Oveja Roja, Madrid 2011).
El común de los mortales (Tusquets, 2011).

Traducciones:

René Char, La palabra en archipiélago (Hiperión, Madrid 1986).
René Char, Antología esencial (Pamiela, Pamplona 1992).
René Char, El desnudo perdido (Hiperión, Madrid 1995).
René Char, Indagación de la base y de la cima (Árdora, Madrid 1999).
René Char, Furor y misterio (Visor, Madrid 2002)
René Char, Poesía esencial (Galaxia Gutemberg, Barcelona, 2005)
René Char, Cantos de La Balandrane (Icaria, 2011)
Heinrich von Kleist, Sobre el teatro de marionetas y otros ensayos de arte y filosofía (Hiperión, Madrid 1989).
Heiner Müller, Camino de Wolokolamsk / La misión (Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena, Madrid 1989).
Heiner Müller, Teatro escogido (Editorial Primer Acto, Madrid 1990).
Heiner Müller / Christoph Hein / Volker Braun / Peter Hacks, Teatro contemporáneo de la República Democrática Alemana (Ediciones Vosa, Madrid 1990).
Heiner Müller: Germania. Muerte en Berlín y otros textos (Hiru, Fuenterrabía 1996).
Henri Michaux, Adversidades, exorcismos; Ediciones Cátedra, Madrid 1988)
Christoph Hein, El final de Horn (Alfaguara, Madrid 1990).

You Might Also Like

No Comments

  • Reply René Char: Yo habito un dolor | Trianarts diciembre 31, 2014 at 1:01 am

    […] de la Resistencia y la Cruz de Guerra. Gran parte de su obra ha sido traducida al español por Jorge Riechmann Murió en París el 19 de febrero de […]

  • Responder a René Char: Yo habito un dolor | Trianarts Cancelar respuesta

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.