Poesia

Marta López Vilar: Teseo regresa a Atenas

junio 15, 2015

«Mírame a los ojos.
Cansado de escuchar vuestras mentiras.
Vuestra ignorancia…»

Joan Masip

«Teseo regresa a Atenas»

Vaya donde vaya, Grecia me hiere
Yorgos Seferis

Regresaba a mi patria,
olvidé la ceniza de cada laberinto
como olvidé a Ariadna junto al sueño.
Solo existía el mar,
su negrura tan honda no me enturbió
lo que veía: las lejanas luces
de Atenas esperándome.
Pero miré las aves cercanas a la costa,
algo me dijo que eran hijas
del presagio y la muerte.
Y navegamos noches infinitas
para no llegar nunca.
Atenas ya no existe
—herida fría, abierta pobreza—.
Otros reyes ocuparon el trono de mi padre
que se lanzó al vacío
y murió mil veces en los cuerpos de otros.
Así me lo anunciaron las aves de la costa.
Solo me queda el viaje,
esperar que el tiempo borre este horizonte
y saber que otros reyes guardan para mí
las ruinas de una Atenas que no existe.

Marta López Vilar

Poema que forma parte de la antología “En legítima defensa – Poetas en tiempos de crisis”
Bartleby Editores 2014©
ISBN: 978-84-92799-71-8

*La imagen es un óleo de William Turner

También de “En legítima defensa – Poetas en tiempos de crisis” en este blog:

«Carlos Álvarez: En la taberna, de En legítima defensa»: AQUÍ

«Juan Carlos Mestre: Asamblea, de En legítima defensa»: AQUÍ

«En legítima defensa, Poetas en tiempos de crisis – Carmen Ramos: «Algunas cuestiones importantes»: AQUÍ

Marta López Vilar nació en Madrid, el 1 de febrero de 1978.
Es licenciada en Filología Hispánica, y trabaja como profesora en la Universidad de Alcalá de Henares, Madrid.
Es crítica literaria, y ha traducido a poetas catalanes, griegos y portugueses para distintas revistas y publicaciones, entre ellas, la obra de Carles Riba, «Elegías de Bierville» en la ed. Libros del Aire.  
Reseña de «Elegías de Bierville», publicada por  Santos Domínguez Ramos: AQUÍ

Recibió el Premio “Blas de Otero” de Poesía, por «De sombras y sombreros olvidados» – Madrid, Amargord en 2007.
Su libro «La palabra esperada», fue el ganador del premio «Arte Joven» de poesía de la Comunidad de Madrid. Ed. Hiperión – 2007

El blog personal de Marta López Vilar, Las afinidades electivas: AQUÍ

También de Marta López Vilar en este blog:

«Marta López Vilar: Alejandría»: AQUÍ

«Marta López Vilar: Navegación»: AQUÍ

«Marta López Vilar: Día de los regresos»: AQUÍ

«Marta López Vilar: Melancolía de una estatua»: AQUÍ

«Marta López Vilar: De sombras y sombreros olvidados: AQUÍ

«Marta Lopez Vilar: La Sibila»: AQUÍ

«Marta López Vilar: Kymata, de La palabra esperada»: AQUÍ

«Marta Lopez Vilar: Adriano habla al cuerpo muerto de Antínoo»: AQUÍ

Marta López Vilar: Conversación en el puerto: AQUÍ

«Marta López Vilar: El destino de Safo»: AQUÍ

Traducciones de Marta López Vilar en este blog:

«Carles Riba: Elegías de Bierville X»: AQUÍ

«Carles Riba: Dirección, de Elegías de Bierville»: AQUÍ

«Carles Riba: Elegías de Bierville (II)»: AQUÍ

«Carles Riba: Elegías de Bierville (III)»: AQUÍ

«María Polydouri: Duda»: AQUÍ

You Might Also Like

No Comments

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.