Poesia
Anne Carson: Pueblo de la suerte
…«Pueblo de la suerte» Cavando un hoyo. Para enterrar vivo a su hijo. Así podría comprar comida para su anciana madre. Un día. Un hombre descubrió oro. Anne Carson Traducción…
junio 21, 2019
-
-
Poesia
Oscar Wilde: Balada de la cárcel de Reading
…crimson stain that was of Cain Became Christ’s snow-white seal. VI In Reading gaol by Reading town There is a pit of shame, And in it lies a wretched man…
noviembre 30, 2020 -
Reflexiones
Eduardo Galeano: El derecho al delirio
…industrial complex will need only to abolish itself; Where food will not be a commodity, or communication a business, because food and communication will be human rights; Where nobody will…
julio 16, 2015 -
Poesia
Alexander Pope: El rizo robado, Canto IV
…care The bodkin, comb, and essence to prepare? For this your locks in paper durance bound, For this with tort’ring irons wreath’d around? For this with fillets strain’d your tender…
mayo 30, 2021 -
Poesia
Thomas Hardy: Una cita fallida
…apareciste, y el tiempo prosiguió su curso. Triste, no tanto por faltarme tu presencia como por comprender que te faltaba la compasión que por condescendencia se impone a la apatía,…
enero 11, 2023 -
Poesia
Seamus Heaney: Castigo
…brain-firkin: her shaved head like a stubble of black corn, her blindfold a soiled bandage, her noose a ring to store the memories of love. Little adultress, before they punished…
marzo 17, 2024