[…] yo te buscaba y llegaste
y has refrescado mi alma que ardía de ausencia.
Safo de Lesbos
«Bajo tierra estarás…»
Bajo tierra estarás,
nunca de ti,
muerta, memoria habrá
ni añoranza; que a ti
de este rosal
nada las Musas dan;
ignorada también,
tú marcharás
a esa infernal mansión,
y volando errarás,
siempre sin luz,
junto a los muertos tú.
Safo de Lesbos
Traducción de Marcelino Menéndez Pelayo
Safo de Mitilene, o Safo de Lesbos (en griego, Σαπφώ; en eolio, Ψάπφω), nació en Mitilene, Lesbos, hacia 650- 610 a. C.
Pasó toda su vida en la isla griega de Lesbos, a excepción de un corto exilio en Sicilia, entonces Siracusa, en 593 a. C. a causa de las luchas aristocráticas en las que probablemente se encontraba comprometida su familia perteneciente a la oligarquía local.
Son muy pocos los datos biográficos que se conocen sobre ella, sólo se conocen algunos poemas y fragmentos extraídos de citas tardías, y a través de papiros. En realidad la mayor parte de los datos que sabemos de su vida, han sido deducidos de sus poemas.
Su Oda a Afrodita, es su poema más conocido, y posiblemente el único que nos ha llegado entero, gracias a que fue citado por Dionisios de Halicarnaso
Murió, probablemente en Léucade en 580 a.C.
También de Safo de Lesbos en este blog:
«Safo de Lesbos: Bajo tierra estarás: AQUÍ
«Safo de Lesbos: Poema de amor»: AQUÍ
«Safo de Lesbos: En la distancia»: AQUÍ
«Safo de Lesbos: Oda a Afrodita»: AQUÍ
No Comments