Poesia

Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta

noviembre 21, 2012

«Hendido por un rayo de sol
todo hombre está solo
sobre el corazón de la tierra…»

«Ciudad muerta»

Inútilmente, ¡oh manos!
removéis bajo el polvo:
la ciudad está muerta.

Sobre el Naviglio
todos oyeron el zumbar siniestro.
El ruiseñor en cuyo arpegio
se anunciaba el tramonto
cayó desde la antena del convento.

A qué buscar el pozo
si ya no tienen sed los vivos…
A qué palpar sus cuerpos
hinchados y rojizos:
dejadlos en su suelo;
dejadlos en su sitio,
que la ciudad ha muerto…

Salvatore Quasimodo

Traducción de Carlos López Narváez

Salvatore Quasimodo nació en Modica, Sicilia, Italia, el 20 de agosto de 1901
Premio Nobel de Literatura en 1959.
Murió en Amalfi, 14 de junio de 1968.

También de Salvatore Quasimodo en este blog:

«Salvatore Quasimodo: El muro, de La tierra incomparable»: AQUÍ

«Salvatore Quasimodo: El alto velero»: AQUÍ

«Salvatore Quasimodo: Canto de Apolo»: AQUÍ

«Salvatore Quasimodo: Lamento por el sur»: AQUÍ

«Salvatore Quasimodo: Otoño»: AQUÍ

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com noviembre 21, 2012 at 10:51 pm

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: “Hendido por un rayo de sol todo hombre está solo sobre el corazón de la tierra…” “Ciudad muerta” Inútilmente, ¡oh manos! removéis bajo el polvo: la ciudad está muerta. Sobre el Naviglio todos oyeron el zumbar siniestro. El r…..

  • Reply Salvatore Quasimodo: A mi tierra, de Y de pronto anochece | Trianarts junio 7, 2013 at 4:31 pm

    […] “Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta”: AQUÍ […]

  • Reply Salvatore Quasimodo: Aún se oye el mar, de Día tras día | Trianarts junio 16, 2013 at 5:49 pm

    […] “Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta”: AQUÍ […]

  • Reply Salvatore Quasimodo: Canto de Apolo | Trianarts julio 7, 2013 at 2:07 am

    […] “Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta”: AQUÍ […]

  • Reply Salvatore Quasimodo: El alto velero | Trianarts enero 21, 2014 at 11:47 pm

    […] “Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta”:AQUÍ […]

  • Reply Salvatore Quasimodo: Auschwitz | Trianarts enero 27, 2014 at 11:00 pm

    […] “Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta”:AQUÍ […]

  • Reply Salvatore Quasimodo: Hombre de mi tiempo | Trianarts febrero 28, 2014 at 5:19 pm

    […] “Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta”:AQUÍ […]

  • Reply Salvatore Quasimodo: Dolor de cosas que ignoro | Trianarts julio 6, 2014 at 11:08 am

    […] “Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta”: AQUÍ […]

  • Reply Salvatore Quasimodo: Lamento por el sur | Trianarts agosto 20, 2014 at 6:09 pm

    […] “Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a Salvatore Quasimodo: De mi olor de hombre | Trianarts septiembre 25, 2014 at 1:12 pm

    […] “Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta”: AQUÍ […]

  • Reply Salvatore Quasimodo: Caminar » Trianarts junio 4, 2015 at 1:50 am

    […] “Salvatore Quasimodo: Ciudad muerta”: AQUÍ […]

  • Responder a Bitacoras.com Cancelar respuesta

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.