«El ángel necesario»
La lengua es un ojo
Wallace Stvens
¿Que significa un sauce?
¿Llora con los pastores de Virgilio el paisaje?
El diente de un león,
¿tiene un significado además del indicio
de su inquietante acecho?
Un rabilargo, el verde feraz de aquella vega,
¿que símbolos transitan?
¿Donde habita el sentido de las hogueras blancas
más allá del provecho agrícola del huerto?
¿Surte el arroyo un canto a la hierba en la orilla?
¿reside en algún sitio la expectación de un pájaro?
No.
Sólo el ojo que mira y una lengua secreta
que convoca en lo oscuro palabras y metáforas
para explicar el sueño temporal de la vida,
la luz de la mañana, las venas, el latido
monótono del mundo.
En lo que estás mirando, ¿quien pone pena o pinta
un eje y el espíritu en la forma desnuda que hiere la retina?
El temblor del que esscribe sin nombre y sin historia
y obedece a una antigua voz de granito y lava,
el que entra en la ciudad pensando en un incendio,
el que camina a ciegas por un bosque extranjero
cuando el sol se ha callado y el silencio es oscuro
y sube de la tierra como sube la noche
de la humedad del tiempo.
Cuando la fiera asoma
su hocico estremecido, sus ojos asombrados,
su rampante estatura al miedo de la luna.
El que vuelve al insomnio de una voz que no es suya
pero eleva en la mano un vuelo blanco y ágil,
alto en el horizonte, lejano en los sonidos
como en otros planetas de azul desmesurado,
como una luz no usada y una lengua invisible.
Así escribe el que habita en lo oscuro, el que a tientas
va cubriendo de imágenes un mundo que no es suyo,
un mundo que no entiende,
desordenado y tierno, perverso y necesario.
Santos Domínguez
De «En un bosque extranjero»
Ed. Aguaclara, 2006©
ISBN 9788480182720
Recogido en su antología “Plaza de la palabra”
Ed. Regional de Extremadura 2011©
ISBN: 978-84-9852-316-4
Biografía de Santos Domínguez Ramos: AQUÍ
Sus imperdibles blogs:
«En un bosque extranjero»: AQUÍ
«Encuentros de lecturas»: AQUÍ
Otros poemas de Santos Domínguez en este blog:
«Santos Domínguez: La memoria del ángel»: AQUÍ
«Santos Domínguez: Ada sin ardor en Plaza de la palabra»: AQUÍ
«Santos Domínguez: La aljaba del viajero en Plaza de la palabra»: AQUÍ
«Santos Domínguez: Rosa de la memoria en Plaza de la palabra: AQUÍ
«Santos Domínguez: Con una rama de olivo»: AQUÍ
«Santos Domínguez: Vocativo singular»: AQUÍ
«Santos Domínguez: «Cae la noche, en Nueve de lunas»: AQUÍ
*La imagen es de Fran Williams
No Comments
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: “El ángel necesario” La lengua es un ojo Wallace Stvens ¿Que significa un sauce? ¿Llora con los pastores de Virgilio el paisaje? El diente de un león, ¿tiene un significado además del indicio de su inquietante acecho? Un ra…..
[…] – Antología bilingüe. Selección, traducción e introducción de Manuel Villar Raso. Santos Domíngez Ramos, publica en su blog “Encuentros de lecturas”, una magnifica reseña de la obra. Podeis […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] – Antología bilingüe. Selección, traducción e introducción de Manuel Villar Raso. Santos Domíngez Ramos, publica en su blog “Encuentros de lecturas”, una magnifica reseña de la obra. Podeis […]
[…] – Antología bilingüe. Selección, traducción e introducción de Manuel Villar Raso. Santos Domíngez Ramos, publica en su blog “Encuentros de lecturas”, una magnifica reseña de la obra. Podeis […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] – Antología bilingüe. Selección, traducción e introducción de Manuel Villar Raso. Santos Domíngez Ramos, publica en su blog “Encuentros de lecturas”, una magnifica reseña de la obra. Podeis […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]
[…] “Santos Domínguez: El ángel necesario, de En un bosque extranjero”: AQUÍ […]