H.P. Lovecraft: A Pan

«…Una sola cosa os pido:
Guardad por siempre oculto vuestro antiguo saber!»
HPL

Recordando a Howard Phillips Lovecraft en el aniversario de su nacimiento.

«A Pan»

Sentado en una cañada entre bosques
A orillas de un arroyo bordeado de juncos
Meditaba yo un día, cuando adormeciéndome
Me vi sumido en un sueño.

Del riachuelo surgió una figura
Medio hombre y medio cabrio;
Tenía pezuñas en vez de pies
Y una barba adornaba su garganta.

Con un rústico caramillo de caña
Tocaba dulcemente aquel ser híbrido,
Y yo olvidé todo cuidado terreno
Pues sabía que era Pan.

Ninfas y sátiros se congregaron
Para gozar del alegre sonido,

Demasiado pronto desperté con pesar
y volví a las moradas de los hombres,
Pero en valles campestres yo querría vivir
Y escuchar de nuevo la flauta de Pan.

Howard Phillips Lovecraft

De «Poemas fantásticos» – Septiembre de 1902
Traducción de: Juan Antonio Santos y Sonia Trebelt

Howard Phillips Lovecraft nació en Providence, Estados Unidos, el 20 de agosto de 1890.
Autor de novelas, relatos de terror y ciencia ficción.
Está considerado como un gran innovador del cuento de terror, al que aportó su propia mitología (los mitos de Cthulhu), que desarrolló en colaboración con otros autores.
Su obra es un clásico del horror cósmico, con una corriente que se aparta de la temática tradicional del terror sobrenatural (satanismo, fantasmas), al que incorpora elementos de ciencia ficción.
Murió en su ciudad natal, el 15 de marzo de 1937.

Otros poemas de H.P. Lovecraft en este blog:

«H.P. Lovecraft: La lámpara»: AQUÍ

«H.P. Lovecraft: Un recuerdo»: AQUÍ

«H.P. Lovecraft: Criaturas descarnadas de la noche»: AQUÍ

«H.P. Lovecraft: Las campanas»: AQUÍ

«Howard Phillips Lovecraft: El horror de Yule»: AQUÍ

«Howard Phillips Lovecraft: El libro»: AQUÍ

«H.P. Lovecraft: Persecución, de Hongos de Yuggoth»: AQUÍ