«… No nos amamos ya
(cuánto amor ha pasado, quién nos lo iba a decir.
Y no nos ha quedado el menor rastro)…»
ES
«Alba»
Mira la mar, ¿no ves cómo nos lleva,
soñolientos, hasta la orilla de nosotros mismos?
Todo es camino. La perezosa luz, al despertarse,
levanta atajos de escamosos limites.
Te beso entre esos oros, y el rumor de la mar
es un vasto reflejo del aliento
que mece la caricia. Esta mañana
la brisa de tu cuerpo es otra inmensidad.
Mira la mar. Qué justa semejanza
con los dos, en la mañana inmóvil
y sin embargo frágil como brisa.
Te beso. No sé nada. Te amo como la ola
que hierve entre la arena. Y mi gozo
es una pura llama que el alba multiplica
en encendidas crines que avanzan y se rompen:
una explosión de estrellas en la gloria solar.
La gloria de tu cuerpo espejado en el mío.
Después
la arena no sabrá
qué gozo ardiente la mañana ilumina.
Enric Soria
De Andén de cercanías – 1996
Traducción de Carlos Marzal
Ed. Pre-Textos©
ISBN 9788481910735
Enric Vicent Sòria i Parra nació en Oliva, Valencia, en 1958.
Es licenciado en Historia y periodismo por la Universidad de Valencia.
Además de escribir, ha trabajado así mismo como corrector lingüístico en la Diputación de Valencia, traductor, profesor de catalán y redactor.
En la actualidad ejerce de profesor de periodismo en la Facultad de Comunicación Blanquerna.
También de Enric Soria en este blog:
Bibliografía poética:
Mirall de miratges. València – El Cingle, 1981.
Varia et memorabilia. València – Diputació, 1984. (Reeditada y ampliada en 1988). Premio Valencia de literatura en 1983.
El joc i el foc – Consorci d’Editors Valencians , 1989
Compàs d’espera – València: Edicions de la Guerra, 1993.
L’instant etern – Barcelona: Proa, 1999. Premio Carles Riba 1999.
No Comments
Información Bitacoras.com
Valora en Bitacoras.com: “… No nos amamos ya (cuánto amor ha pasado, quién nos lo iba a decir. Y no nos ha quedado el menor rastro)…” ES “Alba” Mira la mar, ¿no ves cómo nos lleva, soñolientos, hasta la orilla de nosotros mismos? Tod…