Poesia

Li-Young Lee: El atajo a casa

marzo 12, 2013

«¿Quién no ha pensado «Llévame contigo»
al escuchar el viento que pasa?..»

«El atajo a casa»

En la versión de mi hermana,
Dios no habrá de encontrarnos
en ningún bolsillo de su abrigo,
ni en los vacíos, ni en los llenos.
Continue Reading…

Poesia

Octavio Paz: Decir, hacer

marzo 10, 2013


«¿Palabras? Sí, de aire,
y en el aire perdidas…»

«Decir, hacer»

A Roman Jakobson

Entre lo que veo y digo,
Entre lo que digo y callo,
Entre lo que callo y sueño,
Entre lo que sueño y olvido
La poesía.
Continue Reading…

Poesia

Julio Cortázar: La ceremonia

marzo 10, 2013


«…maniatados a una conciencia que es el tiempo,
no nos movemos del terror y la delicia,
y sus verdugos delicadamente nos arrancan los párpados
para dejarnos ver sin tregua cómo crecen las plantas del balcón,
cómo corren las nubes al futuro…»

JC

«La ceremonia»

Te desnudé entre llantos y temblores
sobre una cama abierta a lo infinito,
y si no tuve lástima del grito
ni de las súplicas o los rubores,

Continue Reading…