Poesia

William Butler Yeats: La canción del pastor feliz

enero 24, 2022


«… La hora del amor que mengua se ha puesto sobre nosotros,
y fatigadas y viejas están nuestras almas…»

WBY

«La canción del pastor feliz»

Los bosques de la Arcadia yacen muertos,
su lejana alegría ya no existe;
de sueños se nutría el mundo antiguo;
hoy es verdad gris su juego de colores
Continue Reading…

Poesia

Derek Walcott: Coral

enero 23, 2022


«El horizonte la enhebra al infinito…»
DW

Mi recuerdo al Premio Nobel antillano en el aniversario de su nacimiento.

«Coral»

La forma de este coral reproduce la mano
que ahuecó. Su

Continue Reading…

Poesia

Yorgos Seferis: La forma del destino

enero 22, 2022


«Leyendas alguna vez contadas en
nuestro corazón como barquitos
de plata ofrecidos al altar de una
iglesia vacía. Julio en la isla.»
YS

«La forma del destino»

La forma del destino cuando nace un niño,
ronda de las estrellas y del viento en una oscura noche de febrero, Continue Reading…

Poesia

Pablo Neruda: Las furias y las penas

enero 21, 2022


En 1934 fue escrito este poema. Cuántas cosas han sobrevenido desde entonces! España, donde lo escribí, es una cintura de ruinas. ¡Ay! si con sólo una gota de poesía o de amor pudiéramos aplacar la ira del mundo, pero eso sólo lo pueden la lucha y el corazón resuelto.
El mundo ha cambiado y mi poesía ha cambiado. Una gota de sangre caída en estas líneas quedará viviendo sobre ellas, indeleble como el amor.

Marzo de 1939.
PN

«Las furias y las penas»

…Hay en mi corazón furias y penas…
Quevedo

En el fondo del pecho estamos juntos,
en el cañaveral del pecho recorremos
Continue Reading…