Poesia

Wislawa Szymborska: Hay quienes

julio 2, 2018


«Intentaba llegar
antes de que cayera el ocaso del siglo,
el telón y el silencio…»

WS

Mi recuerdo a la poeta polaca que hoy hubiera cumplido años

«Hay quienes»

Hay quienes llevan a cabo la vida más hábilmente.
Tienen orden en su interior y en su alrededor.
Para todo la manera y la respuesta adecuada.

Continue Reading…

Poesia

Czeslaw Milosz: Río Wilia

junio 30, 2018


«… Si después de morir me voy al cielo, tendrá que ser
como aquí, sólo que liberado de estos torpes sentidos,
de estos pesados huesos…»

CM

Recordando al poeta polaco en el aniversario de su nacimiento.

«Río Wilia»

El río, que viene de los bosques, gira aquí.
Es domingo, las campanas de las iglesias del pueblo repican. Continue Reading…

Poesia

Giacomo Leopardi: La resurrección

junio 29, 2018


«… ¡Cuán desierta mi mente
quedó desde el instante
en que tú la escogiste por morada!…!
GL

Mi recuerdo al poeta romántico italiano en el aniversario de su nacimiento.

«La resurrección»

Canto XX

Yo imaginé que, íntegro,
en mis años floridos Continue Reading…

Poesia

William Blake: Canto para acunar

junio 27, 2018


«Quien a sí encadenare una alegría
malogrará la vida alada.
Pero quien la alegría besare en su aleteo
vive en el alba de la eternidad.»

WB

«Canto para acunar»

Dulces sueños, formad una pantalla
Sobre la linda cabeza de mi niño; Continue Reading…

Poesia

Marta López Vilar: Transformación

junio 26, 2018


Nunca llovió en su memoria
como aquí llueve por dentro, cada día.

MLV

«Transformación»

avec toutes ses eaux mortes.
Martine Broda

Ninguna huella queda ya entre la nieve.
Tampoco quedará su frío cuando el sol la toque
Continue Reading…