Poesia

Ibn Hazm: Te amo con un amor inalterable…

noviembre 7, 2018

«Cuando me voy de tu lado, mis pasos
son como los del prisionero a quien llevan al suplicio.
Al ir a ti, corro como la luna llena
cuando atraviesa los confines del cielo…»

IH

La belleza de la cultura hispano-árabe del antiguo Al-Andalus, que forma parte de nuestra raíces, de nuestra cultura,  nos dejó, entre otros muchas una joya, la obra de Ibn Hazm, hoy,  diez siglos después,  no puedo por menos que recordarle, con estos hermosos y magníficos versos, en el aniversario de su nacimiento.

«Te amo con un amor inalterable…»

Te amo con un amor inalterable,
mientras tantos amores humanos no son más que espejismos.
Te consagro un amor puro y sin mácula:
en mis entrañas está visiblemente grabado y escrito tu cariño.
Si en mi espíritu hubiese otra cosa que tú,
la arrancaría y desgarraría con mis propias manos.
No quiero de ti otra cosa que amor;
fuera de él no te pido nada.
Si lo consigo, la Tierra entera y la Humanidad
serán para mí como motas de polvo y los habitantes del país, insectos.

Ibn Hazm

Abu Muhammad Ali Ibn Hazm (en árabe: أبو محمد علي بن احمد بن سعيد بن حزم) nació en Córdoba, Al-Andalus (actual Andalucía), el 7 de noviembre de 994.
Su familia era originaria de la kûra de Lebla (actual provincia de Huelva).
Filósofo, polígrafo, teólogo, historiador, narrador y poeta hispano-árabe, hijo de un alto funcionario de Almanzor, fue visir del califa Abderramán V.
Participó en las guerras que dieron fin al califato Omeya, por lo que fue encarcelado; al quedar en libertad sufrió un breve destierro, tras lo que abandonó la política, dedicándose sólo a escribir y a sus estudios de teología y derecho, abandonó el rito Malequí y adoptó el rito Zaharí.
Debió exiliarse en diferentes taifas de Al Andalus tras la crisis del califato, exilio que le llevó a recorrer varias taifas, entre ellas Sevilla, invitado por Al Mutamid y la taifa de Mallorca.
La célebre quema pública de sus libros en Sevilla le inspiró un conocido poema que dice:

«Dejad de prender fuego a pergaminos y papeles,
y mostrad vuestra ciencia para que se vea quien es el que sabe.
Y es que aunque queméis el papel
nunca quemaréis lo que contiene,
puesto que en mi interior lo llevo,
viaja siempre conmigo cuando cabalgo,
conmigo duerme cuando descanso,
y en mi tumba será enterrado luego.»

Sus obras más importantes :«El collar de la paloma», considerado como el más bello libro que se ha escrito sobre el amor en lengua árabe, «La Historia crítica de las religiones, sectas y escuelas», «El bordado de la novia» y «Los caracteres y la conducta».
Murió en Montíjar, Huelva, el 15 de agosto de 1064.

También de Ibn Hazm en este blog:

«Ibn Hazm: Sobre la guarda del secreto»: AQUÍ

«Abu Muhammad Ali Ibn Hazm: El muladí»: AQUÍ

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply Bitacoras.com agosto 15, 2014 at 4:50 am

    Información Bitacoras.com

    Valora en Bitacoras.com: “Cuando me voy de tu lado, mis pasos son como los del prisionero a quien llevan al suplicio. Al ir a ti, corro como la luna llena cuando atraviesa los confines del cielo…” IH La belleza de la cultura hispano-árabe del …

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.