Poesia

Walt Whitman: Mira tan lejos como puedas

enero 27, 2009

“Me celebro y me canto
Y aquello que yo me apropio habrás de apropiarte,
porque todos los átomos que me pertenecen también te pertenecen.”
WW

“Mira tan lejos como puedas”

Mira tan lejos como puedas, hay
espacio ilimitado allá,

cuenta tantas horas como puedas, hay
tiempo ilimitado antes y después.

Mi cita ya ha sido concertada y es
segura,

allí estará el Señor, esperando que yo
llegue en perfectas condiciones

allí estará el gran Camarada, el amante
verdadero que he anhelado.

Walt Whitman

De:  Hojas de hierba” – “Canto a mí mismo”, 1855

Walt Whitman nació en West Hills, condado de Suffolk, Nueva York, el 31 de mayo de 1819.
Poeta, ensayista, periodista y humanista, su trabajo se inscribe en la transición entre el trascendentalismo y el realismo filosófico, incorporando ambos movimientos a su obra.
Esta considerado como el padre del verso libre. Su influencia ha sido muy importante para poetas de todo el mundo, entre ellos: Rubén Darío, Wallace Stevens, León Felipe, D.H. Lawrence, T.S. Eliot, Fernando Pessoa, Pablo de Rokha, Federico García Lorca, Hart Crane, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Ernesto Cardenal, Allen Ginsberg y John Ashbery.
Su trabajo fue muy controvertido en su tiempo, sobre todo por su libro “Hojas de hierba”, descrito como obsceno por su abierta sexualidad.
En 1865 escribió su famoso poema “¡Oh, Capitán! ¡Mi Capitán!”, como homenaje a Abraham Lincoln tras de su asesinato.
Su obra fue traducida de forma magistral por León Felipe.
Murió en Camden, Nueva Jersey, el 26 de marzo de 1892.

También de Walt Whitman en este blog:

“Walt Whitman: La antorcha”: AQUÍ

“Walt Whitman: Veintiocho muchachos”: AQUÍ

“Walt Whitman: Hay algo en mí…”: AQUÍ

“Walt Whitman: La antorcha”: AQUÍ

“Walt Whitman: Con potente música vengo…”: AQUÍ

“Walt Whitman: Una araña paciente y silenciosa…”: AQUÍ

“Walt Whitman: La extensión de mi cuerpo”: AQUÍ

“Walt Whitman: Oh capitán, mi capitán”: AQUÍ

“Walt Whitman: Vive“: AQUÍ

“Walt Whitman: El halcón moteado cala sobre mí…”: AQUÍ

“Walt Whitman: Postrera invocación”: AQUÍ

“Walt Whitman: Una hoja de hierba”: AQUÍ

“Walt Whitman: Canto a mi mismo (fragmento)”: AQUÍ

Bibliografía poética:

Franklin Evans – 1842
Drum-Taps – 1865
Memoranda During the War
Specimen Days
Democratic Vistas – 1871
Hojas de hierba  (Leaves of Grass) – 1855

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com enero 27, 2009 at 12:12 am

    Información Bitacoras.com…

    Si lo deseas, puedes hacer click para valorar este post en Bitacoras.com. Gracias….

  • Reply izaskun enero 28, 2009 at 5:00 pm

    Maestro irreprochable W. Whitman, seguir sus enseñanzas y mirar lejos, tan lejos como se pueda, hasta el espacio ilimitado me parece una buena propuesta.
    Un abrazo.
    Izaskun

  • Reply Triana febrero 1, 2009 at 4:30 pm

    Creo, yo tambien que es una buena propuesta.

    Un beso grande Izaskun.

    Último post en la Web de…Triana…Frase del día: 28/01/2009

  • Reply Tweets that mention Walt Whitman.- Nueva York,1819-Nueva Jersey,1892. | Triana -- Topsy.com junio 15, 2010 at 12:49 am

    […] This post was mentioned on Twitter by Trianarts, María José. María José said: RT @Trianarts Walt Whitman. Nueva York,1819 http://bit.ly/adFu2w […]

  • Reply Recordando a Walt Whitman: Postrera invocación | Trianarts junio 15, 2013 at 3:47 pm

    […] “Walt Whitman: Mira tan lejos como puedas”: AQUÍ […]

  • Reply Walt Whitman: Una hoja de hierba | Trianarts enero 6, 2014 at 9:10 pm

    […] “Walt Whitman: Mira tan lejos como puedas”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a Walt Whitman: Una araña paciente y silenciosa… | Trianarts mayo 31, 2014 at 12:04 am

    […] “Walt Whitman: Mira tan lejos como puedas”: AQUÍ […]

  • Deja un comentario