«… No recordaré mis ojos, mi voz ni mi secreto.
curvaré los vientos para borrar mi forma…»
MLV
Mi querida Marta, muchas felicidades y mi cariño.
«Alejandría»
Despide, despide a la Alejandría que tú pierdes
C. Cavafis
Mañana despertarás solo,
tendido en la sombra estéril de lo que nunca tuviste.
Mañana no será Alejandría
esa ciudad de pájaros y orfebres
que recibe a la noche
con un mapa de luz entre sus manos.
Antes era Alejandría.
Ahora no es más que un secreto largo,
el lugar al que no regresarás nunca
desde ninguna parte
para no herirte más con hogueras y naufragios.
Alejandría es tu cuerpo,
hermoso como las llamas
y triste como la carne helada de las sombras.
En el perfil acabado del día,
mañana despertarás solo,
a contraluz siempre con la tierra que tanto te nombró
y no tuviste.
Marta López Vilar
De “La palabra esperada” – “En otra tierra”
XI Premio de Arte Joven – Poesía – Comunidad de Madrid.
Ed. Poesía Hiperión, 2007©
ISBN 978-84-451-3077-3
Marta López Vilar nació en Madrid, el 1 de febrero de 1978.
Es licenciada en Filología Hispánica, y trabaja como profesora en la Universidad de Alcalá de Henares, Madrid.
Es crítica literaria, y ha traducido a poetas catalanes, griegos y portugueses para distintas revistas y publicaciones, entre ellas, la obra de Carles Riba, «Elegías de Bierville» en la ed. Libros del Aire. Reseña del libro publicada por Santos Domínguez Ramos: AQUÍ
Recibió el Premio “Blas de Otero” de Poesía, por «De sombras y sombreros olvidados» – Madrid, Amargord en 2007.
Su libro «La palabra esperada», fue el ganador del premio «Arte Joven» de poesía de la Comunidad de Madrid. Ed. Hiperión – 2007
El blog personal de Marta López Vilar, Las afinidades electivas: AQUÍ
También de Marta López Vilar en este blog:
«Marta López Vilar: Navegación»: AQUÍ
«Marta López Vilar: Día de los regresos»: AQUÍ
«Marta López Vilar: Melancolía de una estatua»: AQUÍ
«Marta López Vilar: De sombras y sombreros olvidados: AQUÍ
«Marta Lopez Vilar: La Sibila»: AQUÍ
«Marta López Vilar: Kymata, de La palabra esperada»: AQUÍ
«Marta Lopez Vilar: Adriano habla al cuerpo muerto de Antínoo»: AQUÍ
Marta López Vilar: Conversación en el puerto: AQUÍ
«Marta López Vilar: El destino de Safo»: AQUÍ
Traducciones de Marta López Vilar en este blog:
«Carles Riba: Elegías de Bierville X»: AQUÍ
«Carles Riba: Dirección, de Elegías de Bierville»: AQUÍ
«Carles Riba: Elegías de Bierville (II)»: AQUÍ
«Carles Riba: Elegías de Bierville (III)»: AQUÍ
No Comments
[…] “Marta López Vilar: Alejandría”: AQUÍ […]
Información Bitacoras.com
Valora en Bitacoras.com: “… No recordaré mis ojos, mi voz ni mi secreto. curvaré los vientos para borrar mi forma…” MLV Mi querida Marta, muchas felicidades y mi cariño. “Alejandría” Despide, despide a la Alejandría que tú pierdes C. Cavafis Mañana d..…