«Yo me desnudo
y vosotros os vestís»
JB
Mi recuerdo al poeta catalán en el aniversario de su muerte.
«Noche»
Más allá del espacio que percibimos brilla una multitud innumerable
de mundos semejantes al nuestro.
Todos giran y se mueven.
Treinta y siete millones de tierras. Nueve millones quinientas mil lunas.
Pienso con espanto en distancias incalculables
y en millones de globos muertos
alrededor de soles ya apagados.
Medito sobre el orgullo.
¿Qué ocurre más allá de los astros?
El suelo está regado.
Una mujer da un beso a una niña.
Hoy la cena ha sido espléndida.
Se oye tocar un manubrio.
Hay un espejo colgado en la pared.
Entrad, entrad, la puerta está abierta.
Afuera pasan un pastor y un trapero.
Joan Brossa
Poema original en catalán:
«Nit»
Enllà de l’espai que percebem brilla multitud innombrable de mons semblants al nostre.
Tots giren i es mouen.
Trenta-set milions de terres. Nou milions cinc-centes mil llunes.
Penso amb espant en distàncies incalculables
i en milions de globus morts
al voltant de sols ja apagats.
Medito sobre l’orgull.
Què s’esdevé més enllà dels astres?
El terra està regat.
Una dona fa un petó a una nena.
Avui el sopar ha estat d’allò més bo.
Se sent tocar un manubri.
A la paret hi ha un mirall penjat.
Entreu, entreu, la porta és ben oberta.
A fora passen un pastor i un drapaire.
Joan Brossa
Joan Brossa i Cuervo nació en Barcelona, el 19 de enero de 1919.
Máximo representante del surrealismo o neosurrealismo, como lo denominó él mismo, en la literatura catalana de posguerra.
Fundó en 1948, el Grupo Dau al Set, con Modest Cuixart y Antoni Tapies.
Murió en Barcelona, el 30 de diciembre de 1998.
También de Joan Brossa en este blog:
«Joan Brossa: La iglesia católica española»: AQUÍ
«Joan Brossa: El jardín de la reina»: AQUÍ
«Joan Brossa: Nocturnalia»: AQUÍ
«Recordando a Joan Brossa: Eco, de Rua de libros»: AQUÍ
*Desconozco el autor de la fotografía
No Comments