Poesia

Paul Éluard: La noche no es nunca completa

marzo 30, 2013

«La noche no es nunca completa»

La noche no es nunca completa.
Hay siempre, ya que lo digo,
ya que lo afirmo,
al final de la desdicha
una ventana abierta,
una ventana iluminada.
Hay siempre un sueño que vela,
deseo que colmar,
hambre que calmar,
un corazón generoso,
una mano tendida,
una mano abierta,
ojos atentos,
una vida: la vida para compartir.

Paul Éluard

Recogido en: Últimos poemas de amor
Traducción de Jesús Munárriz
Ed. Hiperión
ISBN:978-84-7517-835-6

Poema original en francés:

«La nuit n’est jamais complète»

La nuit n’est jamais complète.
Il y a toujours puisque je le dis,
Puisque je l’affirme,
Au bout du chagrin,
une fenêtre ouverte,
une fenêtre éclairée.
Il y a toujours un rêve qui veille,
désir à combler, faim à satisfaire,
un cœur généreux,
une main tendue, une main ouverte,
des yeux attentifs,
une vie : la vie à se partager.

Paul Éluard

Eugène Grindel (Paul Eluard) nació  el 14 de diciembre de 1895, en Saint-Denis, Francia.
Poeta adscrito al surrealismo y el dadaísmo.
Murió en París, el 18 de noviembre de 1952.

Otros poemas de Paul Éluard en este blog:

Poema del día: Liberté de Paul Eluard»: AQUÍ

«Paul Eluard: El atreverse y la esperanza»: AQUÍ

 «Paul Éluard: El espejo de un momento»: AQUÍ

«Paul Eluard: Toque de queda, de Poesía y verdad»: AQUÍ

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Recordando a Paul Eluard: Al alba te amo… | Trianarts diciembre 14, 2012 at 2:00 am

    […] “Paul Éluard: La noche no es nunca completa”: AQUÍ  […]

  • Reply Paul Éluard: El espejo de un momento » Trianarts | Trianarts abril 9, 2013 at 10:58 pm

    […] “Paul Éluard: La noche no es nunca completa”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a Paul Eluard: Aquí | Trianarts noviembre 18, 2014 at 12:42 am

    […] “Paul Éluard: La noche no es nunca completa”: AQUÍ […]

  • Reply Paul Eluard: Liberté | Trianarts noviembre 18, 2014 at 12:48 am

    […] “Paul Éluard: La noche no es nunca completa”: AQUÍ […]

  • Reply Recordando a Paul Eluard: Una sola sonrisa | Trianarts diciembre 14, 2014 at 1:31 am

    […] “Paul Éluard: La noche no es nunca completa”: AQUÍ […]

  • Reply Paul Eluard: El éxtasis - Trianarts agosto 19, 2015 at 11:49 am

    […] “Paul Éluard: La noche no es nunca completa”: AQUÍ […]

  • Reply Recordando a Paul Eluard: Nuestro Movimiento - Trianarts noviembre 18, 2015 at 12:22 am

    […] “Paul Éluard: La noche no es nunca completa”: AQUÍ […]

  • Reply Paul Eluard: El atreverse y la esperanza - Trianarts diciembre 9, 2015 at 4:25 pm

    […] “Paul Éluard: La noche no es nunca completa”: AQUÍ […]

  • Reply Recordando a Paul Eluard: Ser - Trianarts diciembre 14, 2015 at 8:17 pm

    […] “Paul Éluard: La noche no es nunca completa”: AQUÍ […]

  • Reply Grégoire Michonze: Figurativismo próximo al naif - Trianarts marzo 7, 2016 at 3:41 am

    […] a Max Ernst que le presenta al grupo de surrealistas, hace amistad sobre todo con André Breton , Paul Éluard , Yves Tanguy y André Masson. Entra en L’École des Beaux-Arts, y durante este periodo […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.