«Hablo de los últimos toques de trompeta de los soldados vencidos
De los últimos harapos de nuestras ropas de fiesta
De nuestros hijos que venden cigarrillos a los transeúntes
Hablo de las flores que se han marchitado en las tumbas y que la lluvia pudre…»
MA
Mi recuerdo al poeta griego en el aniversario de su muerte.
«Epílogo»
Estos versos puede que sean los últimos
Los últimos entre los últimos que se escriban
Porque los poetas venideros no viven ya
Los que hablarían murieron todos jóvenes
Sus entristecedoras canciones se hicieron pájaros
En algún otro cielo en donde brilla un sol ajeno
Se hicieron ríos montaraces que corren hacia la mar
Y sus aguas no las puedes distinguir
En sus entristecedoras canciones brotó una flor de loto
Para que nazcamos en su savia nosotros más jóvenes.
Manolis Anagnostakis
De: Épocas – III – 1951
Traducción de Alfonso Silván
Manolis Anagnostakis nació en Tesalónica, Grecia, el 10 de marzo de 1925.
Poeta y y crítico de la vanguardia de los movimientos poéticos marxista y existencialistas que surgieron durante la Guerra civil griega a finales de los años 1940, fue uno de los representantes de la llamada Primera Generación de la Posguerra o Generación de la Derrota,
Recibió premios importantes en su país: En 1986 obtuvo el Premio Nacional de Poesía, y en 2002 el Gran Premio de Literatura.
El ayuntamiento de Tesalónica, declaró 2015 como el Año de Manolis Anagnostakis.
Su poesía ha sido traducida al Inglés, francés, alemán e italiano, y varios compositores como Mikis Theodorakis, Thanos Mikroutsikos, Angeliki Ionatou, Michalis Grigoriou, Dimitris Papadimitriou, han puesto música a algunos de sus poemas.
Murió en su residencia en Atenas, el 23 de junio de 2005.
También de Manolis Anagnostakis en este blog:
«Manolis Anagnostakis: Escribieron su nombre»: AQUÍ
«Manolis Anagnostakis: Cronología indefinida»: AQUÍ
«Manolis Anagnostakis: Epílogo»: AQUÍ
No Comments