Efemerides, Poesia, Refranero y Frases.

Alfonso X, El Sabio: Sus frases y Cantigas de Santa María

noviembre 23, 2010

Alfonso X “El Sabio”

Algunas de sus frases:

“La libertad consiste en poder hacer todo lo que no daña a otro”

“Lealtad es cosa que dirige a los hombres en todos sus hechos, para que hagan siempre lo mejor”

“Quemad viejos leños, bebed viejos vinos, leed viejos libros, tened viejos amigos”

“Si el Señor todo poderoso me hubiera consultado antes de embarcarse en la creación, le habría recomendado algo más simple”

“Los que dejan al rey errar a sabiendas, merecen pena como traidores”

“Los cántaros, cuanto más vacíos, más ruido hacen”

 Cantiga X

“Esta é de loor de Santa María, com’e Fremosa e Boa e Á Gran Poder”

Rosa das rosas et Fror das frores,
Dona das donas, Sennor das sennores,
Rosa de beldad’ e de parecer
e Fror d’alegria e de prazer,
Dona en mui piadosa seer,
Sennor en toller coitas e doores.
Rosa das rosas et Fror das frores…

Atal Sennor dev’ ome muit’ amar,
que de todo mal o pode guardar;
e pode-ll’ os peccados perdõar,
que faz no mundo per maos sabores.
Rosa das rosas et Fror das frores…

Devemo-la muit’ amar e servir,
ca punna de nos guardar de falir;
des i dos erros nos faz repentir,
que nos fazemos come pecadores.
Rosa das rosas et Fror das frores…

Esta dona que tenno por Sennor
e de que quero seer trobador,
se eu per ren poss’ aver seu amor,
dou ao demo os outros amores.
Rosa das rosas et Fror das frores…

“Santa María”

Santa María, estrella do día,
Móstranos vía
Pera Deus et nos guía,
Da onsadía que lles fazía
Fazer folía mais,
Que non devería.

Ca veer faze los errados
Que perder foran per pecados
Entender de que mui colpados
Son mais perdidos son perdoados.

Alfonso X “El Sabio”

Nació en Toledo el 23 de noviembre de 1221.
Sucedió a su padre, Fernando III “El Santo” y siendo hijo de Beatriz de Suabia, aspirante al Sacro Imperio Germánico empresa a la que dedicó más de la mitad de su vida sin lograrlo.
Reformó  la moneda y la hacienda,llevando a cabo una  activa y eficaz política económica, concedió gran numero de ferias y reconociendo al “Honrado Consejo de la Mesta”.
Fue también un rey letrado y muy reconocido por su obra literaria, científica, histórica y jurídica.
En 1935 se le reconoce como astrónomo dando en su honor al cráter lunar el nombre de “Alphonsus”
Murió en Sevilla el 4 de abril de 1284.

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Tweets that mention Alfonso X “El Sabio” | Trianarts -- Topsy.com noviembre 23, 2010 at 1:53 am

    […] This post was mentioned on Twitter by Trianarts, ©zaldy, joju Aliaga, Javier Sanz, Club Bloggers and others. Club Bloggers said: #Post Alfonso X “El Sabio” http://bit.ly/i8rCKu (vía @Trianarts) […]

  • Reply Bitacoras.com noviembre 23, 2010 at 2:41 am

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Alfonso X “El Sabio”, nació en Toledo el 23 de noviembre de 1221.    Sucede a su padre, Fernando III “El Santo” y siendo hijo de Beatriz de Suabia, aspirante al Sacro Imperio Germánico empresa a la que dedicó má……

  • Reply Recordando a Alfonso X, el Sabio: Cantigas de Santa María, 1 Des Oge » Trianarts noviembre 23, 2015 at 12:07 am

    […] “Alfonso X, El Sabio: Sus frases y Cantigas de Santa María”: AQUÍ […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.