[…] Confundidas las almas
en las anchas llanuras del silencio, en su noche
sin borde, esperaremos…
JMV
Mi recuerdo a José María Valverde en el aniversario de su nacimiento.
«Cuando vengas, cogiéndote la mano…»
Cuando vengas, cogiéndote la mano,
volveré a recorrer mi historia muerta;
pasaremos la misteriosa puerta
que guarda mi cadáver cotidiano.
Iremos por las viejas avenidas
del parque de mis sueños, por mi infancia
de pasillos en sombra… Y tu fragancia
cerrará allí sus prístinas heridas.
¡Cómo me besarás en el pasado
cuando beses allí la pura frente
del fantasma de un niño pensativo!
Verás mi origen, para ti guardado,
que me puedes curar, tú solamente,
de todo lo que fue, el dolor aún vivo.
José María Valverde
De: Nuevas elegías. Anticipo, 1945
Recogido en: Poesías reunidas 1945-1990.
Editorial Lumen, 1990©
ISBN: 9788426427656
José María Valverde Pacheco nació en Valencia de Alcántara, Cáceres, el 26 de enero de 1926.
Poeta, ensayista, crítico literario, traductor y catedrático, se dedicó fundamentalmente al estudio de la historia de las ideas, siendo su obra más notable en esta especialidad, Vida y muerte de las ideas: pequeñas historias del pensamiento, de 1981.
Fue extensamente premiado por sus traducciones de poetas del inglés y el alemán.
Por mostrar su solidaridad con los profesores Enrique Tierno Galván, José Luis Aranguren y Agustín García Calvo, los tres expulsados de la Universidad de Madrid por las autoridades académicas franquistas, renunció a su cátedra en 1964, y a continuación se exilió.
Marchó a Estados Unidos, donde ejerció como profesor de Literatura Hispánica y Comparada en la Universidad de Virginia, y posteriormente a Canadá, para ocupar la cátedra de Literatura Española en Universidad de Trent.
En 1971 regresó España, ocupando de nuevo su cátedra.
Murió en Barcelona, el 6 de junio de 1996.
También de José María Valverde en este blog:
«José María Valverde: Cuando vengas, cogiéndote la mano…»: AQUÍ
«José María Valverde: Olvido y memoria juntos»: AQUÍ
«José María Valverde: El umbral»: AQUÍ
«José María Valverde: La fuente»: AQUÍ
«José María Valverde: Las viejas campanas»: AQUÍ
Bibliografía poética:
Hombre de Dios. Salmos, elegías y oraciones – 1945.
La espera – 1949.
Versos del domingo – 1954.
Voces y acompañamientos para San Mateo – 1959.
La conquista de este mundo – 1960.
Años inciertos – 1970.
Ser de palabra – 1976.
Enseñanzas de la edad. Poesía 1945-1970 – 1971.
Poesías reunidas 1945-1990.
Traducciones de poesía:
Thomas Merton. Veinte poemas – 1953.
Rainer Maria Rilke. Cincuenta poesías – 1954.
Rainer Maria Rilke. Obras. – 1967.
Christian Morgenstern. Canciones de la horca. Madrid: Visor, 1976.
James Joyce – Ulises. – 1976.
Thomas Stearns Eliot. Poesías reunidas, 1909-1962. – 1978.
James Joyce. Stephen el héroe. Barcelona: Lumen, 1978.
Rainer Maria Rilke. Elegías de Duino. Barcelona: Lumen, 1980.
Friedrich Hölderlin. Poemas – 1983.
Rainer Maria Rilke. Cartas a un joven poeta – 1984.
Novalis. Himnos a la noche – 1985.
No Comments