Poesia

La inocencia del haiku: De niños de 11 años

mayo 24, 2013

«Durante la siesta
la cara de mi hermano pequeño
está calentita»

(7 años)

«La inocencia del haiku»

Selección de haikus de niños de 11 años

Me han reñido
y he sacado el caracol
a la lluvia

***

«¡Que estoy en el arrozal!»
Y, de pisapapeles,
puse un caqui

***

Ya está la abuelita
hablándoles a los peces de colores
en el idioma de su pueblo

***

Estrellas de primavera-
Cada vez que las cuento
suman diferente

***

Cien libélulas rojas
volando
en la misma dirección

***

En el camping,
las toallas puestas a secar-
Ninguna del mismo tamaño

***

En el templo de Tôdaiji
me parece que las cigarras cantan
de una forma diferente

***

El noble Buda protector de los niños
se está mojando
con el chubasco

***

La puesta de sol
ha juntado toda la luz
en el mar

***

Pateo una piedra
y, donde se para,
la escarcha

Compilación de Vicente Haya

«Traducción de Vicente Haya y Yurie Fujisawa
En: «La inocencia del haiku»
Selección de poetas japoneses menores de 12 años.
Ed. Vaso Roto Poesía – 2012©
ISBN: 978-8415168-07-2

Otros haikus en este blog:

«Yosa Buson: Sus haikus, sus frases y su pintura»: AQUÍ 

«Matsuo Bashô: Los haiku de la primavera»: AQUÍ 

«Día Mundial de la Poesía: Un haiku por Japón»: AQUÍ 

«J.L. Borges: Haiku»: AQUÍ 

You Might Also Like

No Comments

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.