Literatura, Poesia

Mi recuerdo a Vasko Popa: Manzanas unidas

junio 29, 2015

“…Si yo pusiera en versos
Toda mi vida
El papel enrojecería enseguida…”

VP

Recordando al gran poeta serbio en el aniversario de su nacimiento.

“Manzanas unidas”

A Brigthen Brigthtenbach

En Capetown en Sudafrica
El alcaide de la cárcel juega con las llaves
Y acerca su rostro al del poeta

Oye tú escoria
Tú no respetas el orden de la casa

En la comida rechazas
Comer la manzana
Luego durante días
La dibujas y pones en poemas

O serás obediente en el futuro
O te arrancaré
Tu manzana paterna de la garganta

Vasko Popa

De: “Carne viva” – 1972-1973
Traducción de: Dubravka Suznjevic
Recogido en: “El cansancio ajeno” – “Poesía completa”
Ed. Vaso Roto – Esenciales Poesía – Madrid 2012©
ISBN: 978-84-15168-60-7

Vasko Popa nació en Grebenac, Voivodina, Serbia, el 29 de junio de 1922.
Luchó como partisano durante la II Guerra Mundial, siendo hecho prisionero y  recluido en el campo de concentración nazi de Beckerek, la actual Zrenjamin.
Finalizada la guerra, tras ser liberado, fundó su propia e importante editorial Nolit, y escribió los ocho libros de poemas.
Fue miembro correspondiente de la Academia Serbia de las Ciencias y las Artes, desde 1972.
Murió en Belgrado, el 5 de enero de 1991.
En su honor se estableció premio Vasko Popa .

También de Vasko Popa en este blog:

“Vasko Popa: La nidada ajena”: AQUÍ

“Vasko Popa: El canto del mirlo”: AQUÍ

“Vasko Popa: El corazón del guijarro”: AQUÍ

“Vasko Popa: Loba de fuego, de Sal lobuna”: AQUÍ

“Vasko Popa: La paloma en la cabeza”: AQUÍ

“Vasko Popa: A las semillas”: AQUÍ

“Vasko Popa: El canto pacificador, de El guardián”: AQUÍ

“Vasko Popa: Kalenic, de Tierra erguida”: AQUÍ

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com enero 5, 2015 at 1:55 am

    Información Bitacoras.com

    Valora en Bitacoras.com: “…Si yo pusiera en versos Toda mi vida El papel enrojecería enseguida…” VP Recordando al gran poeta serbio en el aniversario de su muerte. “Manzanas unidas” A Brigthen Brigthtenbach En Capetown en Sudafrica El alcaide de la c..…

  • Reply Vasko Popa: Loba de fuego | Trianarts enero 30, 2015 at 12:03 am

    […] “Vasko Popa: Manzanas unidas”: AQUÍ […]

  • Reply Vasko Popa: El corazón del guijarro - Trianarts agosto 10, 2015 at 2:38 am

    […] “Vasko Popa: Manzanas unidas”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a Vasko Popa: Sin tu mirada soy un río... - Trianarts febrero 28, 2016 at 11:59 pm

    […] “Vasko Popa: Manzanas unidas”: AQUÍ […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.