Poesia

Yorgos Seferis: Nuestro sol

marzo 15, 2013


«Cada mañana el agua tibia me recuerda
que no hay otra cosa viva junto a mí.»
YS

«Nuestro sol»

Era mío y tuyo este sol: lo compartíamos.
¿Quién sufre detrás de la dorada seda, quién muere?
Una mujer gritó, golpeando sus enjutos pechos: «Cobardes
se han llevado a mis hijos y los han despedazado, vosotros los
habéis matado
Continue Reading…

Poesia

Li-Young Lee: El atajo a casa

marzo 12, 2013

«¿Quién no ha pensado «Llévame contigo»
al escuchar el viento que pasa?..»

«El atajo a casa»

En la versión de mi hermana,
Dios no habrá de encontrarnos
en ningún bolsillo de su abrigo,
ni en los vacíos, ni en los llenos.
Continue Reading…