Kenneth Rexroth: Entre dos guerras

«Tú estas matando a los jóvenes…
Tú,
la hiena de rostro acicalado y pajarita,
en la oficina de una multimillonaria
entidad dedicada al bien público…»
KR

El poeta y uno de los padres de la contracultura norteamericana Kenneth Rexroth,  nació un día como hoy de 1905, le recordamos con uno de sus más conocidos poemas

«Entre dos guerras»

¿Recuerdas ese desayuno un día de noviembre:
Uvas negras heladas oliendo vagamente
Al corcho en el que estaban envueltas,
Pan frío con carne caliente y blanca,
Y chocolate espeso endulzado con miel?
¿Y las fiestas nocturnas; el gin y los tangos?
¿Las rotas rejillas para el pelo, las perdidas cremalleras?
¿A dónde se ha ido todo,
Las hermosas mujeres, las horas sin rumbo?
Nos decían que estábamos perdidos, que éramos locos e inmorales
Y que interferíamos en los planes de los que tenían el poder.
Y hoy día, millones y millones, encerrados vivos
En los ataúdes de la circunstancia,
Golpeando en la tapa de los féretros
Apiñados en los sótanos de las ruinas, y disputando
Su propia carne destrozada.

Kenneth Rexroth

Traducción de Marcelo Pellegrini y Armando Roa Vidal

Kenneth Rexroth nació en Indiana, Estados Unidos, el 22 de diciembre de 1905.
Nació en el seno de una familia de antiesclavistas, socialistas, anarquistas, feministas y librepensadores.
Durante los años treinta y cuarenta del pasado siglo XX, se destaca con un papel de intensa actividad en numerosos grupos libertarios, en defensa de los derechos civiles y en contra de la guerra (durante la Segunda Guerra Mundial se declaró objetor de conciencia), siendo el mentor del fermento cultural y literario que conduciría al llamado «Renacimiento de San Francisco»
Murió en Santa Barbara, California, el 6 de junio de 1982.

También de Kenneth Rexroth en este blog:

«Kenneth Rexroth: Confusión de los sentidos»: AQUÍ

«Kenneth Rexroth: Entre yo y la muerte, de «: AQUÍ

*La imagen es de Marcin Jakubowski